Translation for "bottom water" to spanish

Bottom water

• agua de fondo
• agua del fondo

Translation examples

agua de fondo

Bottom water physical regime
7.1.1.1 Régimen físico del agua de fondo

That vertical circulation of water, "Adélie bottom water", could be of major significance in driving oceanic circulation for many thousands of kilometres out into the Pacific and Indian oceans.
Esta circulación vertical de agua el "Agua de fondo Adélie", podría ser de gran importancia al impulsar la circulación oceánica en muchos miles de kilómetros hacia los océanos Pacífico e Índico.

Pertaining to the layer of water immediately above the ocean bottom water layer/sediment interface. Benthopelagic
Capa de agua situada inmediatamente encima de la superficie de contacto entre el agua del fondo oceánico y el sedimento.

In the bottom water column no anomalies in the distribution of potential temperature, salinity and density anomalies were discovered.
En la columna de agua del fondo no se observaron anomalías en la distribución de temperatura potencial, salinidad y densidad.

Hence, these parameters of bottom water above the ore field "Peterburgskoye", where no modern venting was registered, was included.
Por consiguiente, se incluyeron los parámetros del agua del fondo que se encuentra sobre el yacimiento mineral "Peterburgskoye", donde no se registraron respiraderos modernos.

Previously, it was thought that the Weddell Sea, close to the southern tip of South America, was the major source of dense Antarctic bottom water.
Anteriormente se pensaba que el Mar de Weddell, cercano al extremo meridional de Sudamérica, era la principal fuente de la densa agua de fondo del Antártico.

The clay walls were wet with it and, occasionally, clods of earth broke free from the sides and fell into the bottom water, already three or four inches deep.
La tierra de las paredes estaba mojada, y cada tanto algún terrón se desprendía de los lados y caía al agua del fondo, que ya tenía unos ocho o diez centímetros de profundidad.

Moishe puts a plate of sandwiches on the table, while David brings three thick-bottomed water glasses and a handleless coffee mug, which he gives to Father Martin.
Moishe deposita una bandeja de bocadillos sobre la mesa, mientras David trae vasos de agua, de fondo grueso, y una taza de café sin asa, y lo entrega todo al padre Martín.

One scenario suggests that the warming at the North Pole (which is expected to increase in warmth somewhat more than the global average) will provide less and less of that cold bottom water that drives the whole system as it flows south along the sea bottom.
Un patrón sugiere que el calentamiento en el polo norte (cuya temperatura se piensa que subirá más que la media global) proporcionará cada vez menos cantidad de agua de fondo, que es la que impulsa todo el sistema al fluir hacia el sur por el fondo del mar.

agua del fondo

The clay walls were wet with it and, occasionally, clods of earth broke free from the sides and fell into the bottom water, already three or four inches deep.
La tierra de las paredes estaba mojada, y cada tanto algún terrón se desprendía de los lados y caía al agua del fondo, que ya tenía unos ocho o diez centímetros de profundidad.

Moishe puts a plate of sandwiches on the table, while David brings three thick-bottomed water glasses and a handleless coffee mug, which he gives to Father Martin.
Moishe deposita una bandeja de bocadillos sobre la mesa, mientras David trae vasos de agua, de fondo grueso, y una taza de café sin asa, y lo entrega todo al padre Martín.