Translation for "under water" to spanish

Under water

adjective

• submarino
• acuícola

Translation examples

submarino adjective

“He’s the world authority on under-water erosion.
—Es la autoridad mundial en erosión submarina.

I got a boat with an under-water by-pass.
Dispongo de una lancha con un silenciador submarino.

But how deep was it, this labyrinthine under-water shuffle of saturated midnight; of endless leaves, of hairy arms and fingers?
Pero ¿qué profundidad tendría aquella maraña submarina y laberíntica de hojas interminables, de brazos y dedos vellosos?

"So someone using a tank under water wouldn't risk crashing into a reef, but he would into a sandbar in front of a reef.
—Pues que alguien con un submarino no se arriesgaría a estrellarse contra un arrecife, pero sí contra un banco de arena frente a un arrecife.

A woman shrieked soundlessly under water and kiddies headed for the Submarine Ride and the delicious, make-believe perils of the Haunted House.
Una mujer gritaba sordamente bajo el agua, mientras unos niños se iban a disfrutar del Viaje Submarino y de los deliciosos y auténticos peligros de la Casa Encantada.

"You can't imagine how beautiful it all was, the flooded ballrooms with pianos under water and all the needlepoint furniture floating around," Fertility says against my chest.
—No puedes imaginarte lo bonito que era todo, los salones inundados con pianos submarinos y el mobiliario de filigrana flotando por ahí —dice Fertility contra mi pecho—.

She's probably pretty fast on the surface, from the looks of her, and those hydroplanes on the sail would give her good maneuverability under water. The deck is modified to carry something.
Por lo que parece probablemente sea muy rápida en la navegación en superficie, y las aletas en la torre seguramente hacen que sea muy maniobrable cuando está sumergida. Modificaron la cubierta para transportar algo, Quizá carga, o incluso submarinos más pequeños.

That sharp perfume of fresh fish and shrimp always made the walk to the boat seem as if I were under water, breathing immaculate salt tides through the pores of my skin.
Aquel penetrante perfume de pescado y camarones frescos siempre conseguía que la caminata hasta el barco me pareciera un paseo submarino, un paseo en el que respiraba inmaculadas mareas de sal por todos los poros de mi piel.

And here he was letting some girl who wasn't even ten yet scare the liver out of him by just telling what it was like to sight-see under water. Dumb, dumb, dumb.
Pero él en cambio pasaba un susto de muerte con sólo oír la narración de una niña, que ni siquiera había cumplido los diez años, de cómo era la vida submarina. Tonto, tonto y más que tonto.

Blacks themselves become almost invisible in the bath, the navy blue tiles, once cheery, now making it impossible to see, even with goggles, for more than a few feet under water.
Los mismos negros se vuelven casi invisibles en el baño, pues las baldosas azul marino, en otro tiempo acogedoras, ahora impiden ver, ni siquiera con gafas submarinas, más de unos pocos palmos bajo el agua.