Translation for "bother people" to spanish

Bother people

• molestar a la gente

Translation examples

molestar a la gente

If there’s one thing I loathe it’s bothering people when they’re working.
Si algo detesto es precisamente molestar a la gente cuando trabaja.

Tell the oversight committee what the situation is on my stocks, and ask them to do their research properly before they bother people.” “All right.
Explícale a la comisión de supervisión cuál es la situación de mis acciones, y diles que investiguen bien las cosas antes de molestar a la gente. —Muy bien.

The first symptoms are erratic behavior—jumping obsessively from place to place, accelerating work schedules, bothering people to respond faster—
Los primeros síntomas son un comportamiento extraño, saltos obsesivos de lugar en lugar, aceleración de los planes de trabajo, molestar a la gente para que responda más de prisa...

My reasons, I knew, were an inextricable mass of the selfish and the childishly diffident: I did not want to bother the busy doctor unnecessarily, having a great fear of bothering people, though perhaps more of a fear of being told that I am a nuisance, and I did not want to wait for two hours in a freezing cold waiting room with an active baby bouncing on my frail knee.
Sabía que mis razones eran una masa inextricable de egoísmo y de reparos infantiles: no quería molestar innecesariamente al médico, que estaría muy ocupado, pues siempre temía molestar a la gente, aunque tal vez lo que más temía era que me dijeran que era una pesada, y tampoco me apetecía tener que esperar dos horas en una sala gélida con una niña muy activa saltándome en el delicado regazo.