Translation for "both wars" to spanish

Both wars

• ambas guerras
• las dos guerras

Translation examples

ambas guerras

These put a severe strain on our resources, but we will have to win both wars if Nepal is to achieve a durable peace, better opportunities for its children and improved standards of living for its people.
Esto impone una enorme carga a nuestros recursos, pero tendremos que ganar ambas guerras para que Nepal alcance una paz duradera, mejores oportunidades para sus niños y un mejor nivel de vida para su pueblo.

Indeed, Africa is confronted with many difficulties that have ensued from both wars and other crises, as well as from a lack of good governance.
En efecto, África enfrenta muchas dificultades que son secuelas de ambas guerras y otras crisis, causadas asimismo por la falta de buena gestión pública.

I heard he fought in both wars and married three times.
He oído que luchó en ambas guerras y se casó tres veces.

Before both wars.
De ambas guerras.

“‘And then Bulgaria sided with the Axis in both wars.’
– Y después Bulgaria se alineó con el Eje en ambas guerras.

There would be— in both wars—controversy about the accidental killing of British troops by trigger-happy Americans.
Habría —ha habido en ambas guerras— controversias sobre la muerte accidental de soldados británicos a causa del gatillo fácil de los estadounidenses.

Here is a scion of an Ulster prot. family resident in S. Africa, most of whom fought in both wars, who became a Catholic after sheltering the Carmelite fathers in Barcelona—in vain, they are caught &. butchered, and R.C nearly lost his life.
He aquí el vástago de una familia protestante de Ulster residente en Sudáfrica, la mayoría de cuyos miembros lucharon en ambas guerras, y se convirtieron al catolicismo después de cobijar a los padres carmelitas en Barcelona… en vano, pues fueron atrapados y asesinados, y R. estuvo a punto de perder la vida.

las dos guerras

168. Reforms of the mining and the forestry sectors should include the review of all concessions and contracts signed during both wars.
A fin de reformar los sectores minero y forestal será necesario examinar todas las concesiones y todos los contratos firmados durante las dos guerras.

He served in both wars, my uncle. He was a hero.
Sirvió en las dos guerras. Fue un héroe.

This time, incredibly, England won both wars.
Por increíble que parezca, los ingleses ganaron las dos guerras.

"Captain Strutterbuck was in both wars," Reba said.
El capitán Strutterbuck estuvo en las dos guerras —continuó Reba—.

“Before both wars.” “You must have had relatives.
—Antes de las dos guerras. —Tiene usted que haber tenido familia.

The marble memorial tablet for the dead of both wars: still quite a lot of room to spare.
La placa conmemorativa de mármol dedicada a los muertos de las dos guerras, con un buen hueco todavía.

They had used it in both wars, she explained, when the hotel was a first-aid post for those who were wounded while trying to cross the river.
Dijo que la habían utilizado en las dos guerras, cuando el hotel quedó convertido en hospital de urgencia, dedicado a atender a los que resultaban heridos en el intento de cruzar el río.