Translation for "bossy" to spanish

Bossy

adjective

• mandón
• autoritario
• dominante

Translation examples

mandón adjective

You're bossy.
Eres un mandón.

I'm a bossy, bossy bottom.
Soy un trasero mandón, mandón.

"bossy, bossy" with the Jade Dragon Triad...
"mandona,mandón" conelDragóndeJade Triad...

Hello, little bossy.
Hola, pequeña mandona.

Even at a party--bossy, bossy.
Hasta en una fiesta--mandón, mandón.

I'm bossy.
Soy una mandona.

He's bossy.
Es muy mandón.

She’s strong and bossy and pretty and bossy.
Es fuerte y mandona, y guapa, y mandona.

Bossy and arrogant.
Mandón y arrogante.

Pretty bossy, aren't you?
—Eres algo mandona, ¿no?

Gabby is the bossy one.
Gabby es la mandona.

If that means bossy, no.
—Si eso significa mandona, no.

Stop being so bossy.
—No seas tan mandón.

Just a mite bossy, in all.
Sólo que es un poco mandona.

“She’s annoying and bossy, though.”
—Pero es insoportable y mandona.

But she was also bold and bossy.
Pero era atrevida y mandona.

Agnes was bratty, and bossy.
era una cría mimada y mandona.

autoritario adjective

Ngenfat Yang said that he had been hit and told that he was stupid. He also said that there should not be a "bossy" relationship between students and teachers. "Pay attention to our goals and don't put us down," he said.
Ngenfat Yang dijo que le habían pegado y le habían llamado tonto, y que entre profesores y alumnos no debería haber una relación autoritaria. "Presten atención a nuestros objetivos y no nos humillen", dijo.

"Yet I was never bossy with her... "
"Nunca fui autoritaria con ella..."

And he was bossy.
Era muy autoritario

That is one very bossy, frightening woman.
Esa es una autoritária, y atemorizante mujer.

YOU KNOW, ASIDE OF BEING BOSSY, I LIKE YOU.
Dejando aparte lo autoritaria que eres, me gustas.

He was bossy, stubborn, and that's why I left him.
Era autoritario, testarudo, y por eso lo dejé.

- They're so bossy.
-Son muy autoritarios.

Am I too bossy?
¿Es demasiado autoritaria?

Bossy, but fair.
Soy autoritaria pero justa.

More of a bossy go-getter.
Más bien era un autoritario.

My God, this is a bossy place.
Dios, qué sitio autoritario.

She was bossy and opinionated and rigid.
Era autoritaria, terca y rígida.

“There’s no need to be so bossy!
—¡Oye, no te pongas tan autoritaria!

‘Do you think she’s bossy with me?’
—¿Crees que es muy autoritaria conmigo?

he asked in a sharp bossy voice.
—preguntó con voz aguda y autoritaria.

The leader had an aggressive bossy manner.
El cabecilla tenía una actitud agresiva y autoritaria.

You could be firm without being bossy;
Se podía mostrar autoridad sin ser autoritario;

Pima was the oldest of them, and it made her bossy.
Pima era la mayor de todos, lo que alimentaba su vena autoritaria.

His manner is bossy, but self-conscious and unsure.
Sus maneras son autoritarias, pero, al tiempo, tímidas e inseguras.

“He’s getting restless and bossy, he needs a change.
Se está poniendo molesto y autoritario, necesita un cambio.

dominante adjective

I had no idea she was so religious or so bossy.
No tenía ni idea de que fuera tan religiosa o tan dominante.

He wants his girlfriend to win this stupid dance contest so she can escape Miss Bossy Pants.
Quiere que su novia gane este estúpido concurso para que escape del influjo de su dominante madre.

Yet she's firmly persuaded that I'm a bossy, arbitrary, overbearing kind of person.
Sin embargo está convencida de que soy arrogante, arbitrario y dominante.

- You are an extremely bossy woman.
Es usted una mujer muy dominante.

She's bossy.
Es muy dominante.

You want to confess to that, Miss Bossy Pants?
¿Quiere confesar eso señora dominante?

“She was bossy, too!”
-¡Siempre fue una dominante!

Come.” Bossy Christian is back, and it’s a relief.
Vamos. —El dominante Christian ha vuelto, lo cual resulta un alivio.

Anna, m'true love, you are a bossy, notional woman.
Anna, mi auténtico amor, eres una mujer dominante y maniática.

Not that Martha hadn’t been a good wife — -albeit a bit on the bossy side.
No es que Martha hubiera sido una buena esposa... Era excesivamente dominante.

Because of your screaming, hateful, bossy, hateful, heartless guts!
¡Por tu carácter gritón, odioso, dominante, despreciable, pusilánime!

A bossy – or perhaps not so bossy – black-haired girl whose ambition it is to appear in one-minute beer and cigarette commercials on TV or whatever it is Molinari said.
Una dominante —o quizá no tan dominante— muchacha de pelo negro cuya mayor ambición es aparecer en un anuncio de un minuto de cervezas o cigarrillos en la televisión o lo que fuera que había dicho Molinari.

There had been times when she had driven him half-crazy with her bossy ways.
Algunas veces le había vuelto medio loco con sus maneras dominantes.

You hear that, Deety? Don't be stubborn, don't be bossy, don't be difficult-and above all don't sulk!
¿Oyes esto, Deety? No seas testaruda, no seas dominante, no causes dificultades… ¡Y sobre todo no te enfurruñes!