Translation examples
The contents were disturbing, but the book itself…
El contenido era inquietante, pero el libro en sí…
No one can exhaust the Qur’an, as the book itself attests:
Nadie puede agotar el Corán, como establece el propio libro:
Perhaps it does not. Perhaps it is something in the book itself, some idea, that Doctor Van Bleeck meant you to see.
—Nada, quizás; a lo mejor se trata del propio libro, de alguna idea que la doctora Van Bleeck quería que vieras. —Es posible.