Translation for "boneless" to spanish

Boneless

adjective

• sin espinas
• sin huesos

Translation examples

sin espinas adjective

He dabbed them down on the kitchen table, the filleted soles, the semi-transparent boneless fish.
El chico dejó sobre la mesa de la cocina los filetes de lenguado, el pescado semitransparente y sin espina.

I was in Barcelona buying olive oil and skinless and boneless sardines, and I’ve got the purchase orders to prove it.
Estaba en Barcelona, comprando aceite de oliva y sardinas sin escamas y sin espinas, y puedo enseñarte las facturas para demostrártelo.

sin huesos adjective

Have to stay boneless.
Tienes que quedarte como sin huesos.

The boneless hand withdrew.
La mano sin huesos se retiró.

You’re boneless as an anemone.
Eres como una anémona de mar, que carece de huesos.

She turned into a boneless puddle.
Lyssa se convirtió en un charco sin huesos.

But Skyler’s ankles were weak, as if boneless.
Pero los tobillos de Skyler eran débiles, como sin huesos.

This one, on the other hand, is limp, as though boneless.
Pero este está fláccido, como si no tuviera huesos.

What about the boneless bears in the valley? Remember?
¿Qué me dices de los osos sin huesos del valle? ¿Recuerdas?

His body was nothing but a boneless sac of mental effluent.
Su cuerpo no era más que un saco sin huesos de efluvio mental.

There is already a Court Master of the Boneless Colors.” He smiled.
Hay también un maestro de corte de los colores sin hueso. Él sonrió:

Her face was wide at the eyes, white, curiously boneless.
Tenía la cara ancha en la parte de los ojos, blanca, curiosamente sin huesos.