Translation for "bolted out of" to spanish

Bolted out of

• salido de
• atornillado de

Translation examples

salido de

The woman had already bolted out of the parlor ahead of him.
La mujer ya había salido de la habitación.

Since the car ramp had not yet been lowered, I could have reached her only by bolting out of the car and racing after her, thus blocking the vehicles trying to move off the ferry.
La compuerta para la salida de los automóviles aún no se había abierto pero pensé que si salía corriendo del coche tras ella podría alcanzarla, aunque entonces obstruiría la salida del transbordador. Me lancé fuera con el corazón latiéndome ávido.

I was surprised she hadn’t bolted out of cover at my command too. I spun to face her. ‘What’s your name?’ ‘Lise B.’ ‘Full name!’ I snapped.
Me sorprendió que no hubiera salido de su escondite al oír mi orden. Me volví hacia ella. —¿Cómo se llama? —Lise B. —¡Nombre completo!