Translation for "boatyard" to spanish

Boatyard

noun

• astillero

Translation examples

astillero noun

Examples include (a) a regional programme to support the Pacific islands power sector in developing the capacities of power utilities by promoting their management and technical skills; (b) workshops in rural areas on the operation and maintenance of small electricity-generating systems within the framework of the UNDP programme on diesel operators/mechanics training for Pacific island countries; (c) technical assistance in the form of expert consultancies and training courses in connection with the UNDP training development programme in the Pacific; (d) a programme for small island developing States in the Pacific region on island countries development and training, which has assisted entrepreneurs in Pacific small island developing States to establish linkages for the acquisition of technical guidance and assistance in managing new manufacturing and processing enterprises; (e) assistance to several small island developing States in the Pacific region in establishing boatyard and mechanical workshop facilities for improving national capacities in industrial fisheries.
Algunos ejemplos son: a) un programa regional de apoyo al sector de generación de energía en las islas del Pacífico en el mejoramiento de la capacidad de las empresas de suministro de energía mediante la promoción de sus métodos administrativos y técnicos; b) seminarios en zonas rurales sobre el funcionamiento y la conservación de pequeños sistemas de generación de electricidad en el marco del programa del PNUD sobre la capacitación de técnicos y mecánicos de motores Diesel para los países insulares del Pacífico; c) asistencia técnica en forma de servicios de expertos y cursos de capacitación en relación con el programa del PNUD de desarrollo de la capacitación en el Pacífico; d) un programa para los pequeños Estados insulares en desarrollo de la región del Pacífico sobre el desarrollo y la capacitación en los países insulares, que ha ayudado a los empresarios de los pequeños Estados insulares en desarrollo del Pacífico a establecer vínculos para obtener orientación técnica y asistencia en la gestión de empresas nuevas en las industrias manufactureras y de transformación; y e) asistencia a diversos pequeños Estados insulares en desarrollo de la región del Pacífico en la creación de instalaciones de astilleros y talleres mecánicos con el fin de mejorar la capacidad nacional de las pesquerías industriales.

Facilities national food supply by upgrading facilities at the Luganville boatyard to permit the construction and servicing of modernized fishing boats capable of operating outside the traditional shallow fishing grounds.
abastecimiento de alimentos a nivel nacional mejorando las instalaciones del astillero de Luganville de modo que puedan construirse y repararse embarcaciones modernas para la pesca fuera de los caladeros tradicionales en aguas poco profundas.

We're going to the boatyard.
Vamos al astillero.

Excuse me. The boatyards.
Y el astillero

Hog Island Boatyard.
El astillero de Hog Island.

They'll sink the boatyard.
Ellos hundirán el astillero.

Suspect heading for boatyard.
Sospechoso dirigiéndose al astillero.

This is my boatyard.
Estamos en mi astillero.

- From the boatyard?
- El del astillero.

Boatyard, business, everything.
Astillero, negocio, todo.

- Back to that boatyard.
- Volvemos al astillero.

He owns a boatyard.
Tiene un astillero.

There were no terrorists at the boatyard.
No había ningún terrorista en el astillero.

I have a place in the old boatyard.
Tengo una barca en el astillero viejo.

A tow truck had turned into the boatyard.
Una grúa acababa de entrar en el astillero.

This was the way he was at the boatyard, Ofelia thought.
Así era en el astillero, pensó Ofelia.

He might tell some of his boatyard friends.
Podría decírselo a algunos de sus amigos del astillero.

It’s parked outside the office of a small boatyard.
Está aparcado delante de la oficina de un pequeño astillero.

“I’d guess she came out of the Stephens boatyard in California.”
—Diría que salió de los astilleros Stephens de California.

I thought I’d set up a small boatyard.
Bueno, se trata de esto: he pensado poner un pequeño astillero.

It illuminates a sign on the wooden wall: ‘Nyboda Boatyard’.
La luz llega hasta la pared e ilumina un cartel con un nombre: ASTILLEROS NYBODA.

They must have done the housecleaning when the ships were in the Mississippi boatyard.
Han tenido que hacer la limpieza cuando los barcos se encontraban en el astillero del Mississippi.