Translation for "boat-owner" to spanish

Boat-owner

• propietario del barco
• armador

Translation examples

propietario del barco

There were many Black/African American shrimpers, oyster workers, and boat owners impacted by the BP Deepwater Horizon Oil Spill, and FEMA has internally incorporated the lessons learned and Gulf Coast history into its training and policy development.
El efecto del derrame de petróleo en la plataforma Deepwater Horizon de BP repercutió principalmente sobre muchos trabajadores negros afroamericanos dedicados a la pesca de camarones y al cultivo de ostras, y a los propietarios de barcos.

'I've no problem with any of that, Kate.' Bowen was already thinking of a way to exploit his new status as a rich boat owner.
—Eso no me causa ningún problema, Kate —Bowen ya estaba pensando en una manera de explotar su nueva posición como rico propietario de barco—.

It seems as if a lot of boat owners who want to get over the Atlantic this spring have decided to beat the strike and travel with their boats.
Parece que un montón de propietarios de barco que quieren cruzar el Atlántico esta primavera han decidido ganarle la mano a la huelga y viajar con sus barcos.

As it was mid-morning, he expected the boat’s owner would’ve been fishing. There was no campfire on the bank of the creek, no fishing lines dangling over the side of the boat.
Como era media mañana, supuso que el propietario del barco estaría pescando, pero no había ninguna hoguera en la orilla ni ningún sedal que saliera del barco.

The boat owner went looking for a replacement and found an older fellow, retired, who was something of an Icelandic fishing legend, the wonderfully named Snorri Snorrasson.
El propietario del barco empezó a buscarle un sustituto y localizó a un anciano colega jubilado, una especie de leyenda islandesa de la pesca de nombre graciosísimo, Snorri Snorrasson.

The boat’s owner, Nikos Costa, admitted that he’d barely known Teddy’s father, that he’d hired on at the last minute when a crew member broke his leg in a fall from a truck.
El propietario del barco, Nikos Costa, admitió que apenas conocía al padre de Teddy, puesto que le había contratado a última hora, al enterarse de que uno de los miembros de la tripulación se había roto la pierna al caerse de un camión.