Translation for "boat moored" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
Sleep is a boat moored in this room at night
El sueño es un barco atracado en este cuarto en la noche
With the boat moored up, away from shark-infested waters,
Con el barco atracado, lejos de aguas infestadas de tiburones,
The boat moored to the landing was very different from the scabrous barge that had brought Scarlett and Pansy to the plantation.
El barco atracado en el embarcadero era muy diferente de la tosca gabarra que había traído a Scarlett y a Pansy a la plantación.
I watched the boats moored in Port Clyde until they were just blackened stars on the horizon.
Mantuve la vista fija en los barcos atracados en Port Clyde hasta que se convirtieron en estrellas negras que se perdían en el horizonte.
He once lived on a boat moored in Sausalito, just across the Golden Gate Bridge from San Francisco.
En tiempos vivió en un barco atracado en Sausalito, justo al otro lado del puente Golden Gate de San Francisco.
He waved largely toward the view of the harbor outside the bar where the mild sun tipped the gently bobbing masts of the boats moored side by side at the quay. “Rich man’s weather,” Jennings said. “Rich man’s weather.”
—Hizo un amplio ademán en dirección al puerto, donde un sol suave acariciaba los bamboleantes mástiles de los barcos atracados unos junto a otros en el muelle—. Tiempo de ricos —dijo Jennings—, tiempo de ricos.
None of 'em have a boat moored there registered in Omar's name.
Ninguno de ellos tiene un barco amarrado allí registrado a nombre de Omar.
There's a boat moored just a few hours down the shore from here.
Hay un barco amarrado en la costa a unas horas de aquí.
There's a boat moored on the next island, just two point six miles with the current.
Hay un barco amarrado en la isla próxima solo a tres kilómetros, con la corriente.
Smearing a bit of blood on one of the boats moored at a jetty.
Un poco de sangre en uno de los barcos amarrados a un muelle.
The two boats, moored by the waterside, were clearly contrasted.
Los dos barcos, amarrados junto al malecón, ofrecían un profundo contraste entre sí.
As they climbed off the boat, Lara recognized the other boats moored at the jetty, including Rex’s, Don’s, and Charlie’s.
Reconoció enseguida los otros barcos amarrados, entre ellos el de Rex, el de Don y el de Charlie.
Hundreds of people rushed to boats moored in the harbor, looking for a way out.
Los barcos, amarrados en el puerto, parecían la salida lógica, así que cientos de personas debieron precipitarse hacia ellos.
When Rick was half a mile from the jetty near the settlement, he recognized his boat, moored under some trees.
Cuando estaba a un kilómetro del embarcadero, reconoció su barco, amarrado bajo unos árboles.
“That one.” Turner pointed at a boat moored at the end of a jetty about fifty metres away. Alex drew a breath.
—Es ese —Turner señaló a un barco amarrado al final de un muelle, como a unos cincuenta metros. Alex dejó escapar el aliento.
On the water side, that esplanade is fringed with wooden quays, between which are ships and boats moored stem to stern and side by side.
La explanada está bordeada, a la orilla del agua, por embarcaderos de madera, con veleros y barcas amarradas proa con popa y flanco contra flanco.
They both fired: it was Leo who bull’s-eyed the man’s belly, sending him backward over the parapet, straight down onto a boat moored on the canal.
Dispararon ambos: fue Leo quien le alcanzó en el estómago, lo que le hizo dar una cabriola por encima del parapeto y caer directamente sobre una barca amarrada.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test