Translation for "boardingschool" to spanish

Boardingschool

noun

• internado

Translation examples

internado noun

Help the Child to Grow Up! (nongovernmental organizations took part in different activities in order to support families, protect children in need of alternative care, for example, publishing of informative materials about security of children and alternative child care, improvement of infrastructure of social care institution, organization of an informative campaign Promotion of Alternative Care Forms in the Society, performance of a research Divorce, Marriage Stability and Investigation of Birth Contributory Factors, shooting of films Adoption and Foster Family, purchase of games, sports equipment and educational literature for the use of boardingschools and orphan care centres and homes for children, organization of a camp for children living at a home for children, creation of a web page, total expenses 61,465 LVL);
i) Campaña "Ayudemos a los niños a crecer" (las ONG participaron en diversas actividades destinadas a prestar apoyo a las familias y a proteger a los niños necesitados de otro tipo de tutela, por ejemplo, publicando material informativo sobre la seguridad de los niños y la tutela alternativa, mejorando la infraestructura de las instituciones de asistencia social, organizando una campaña informativa titulada "Promoción de formas alternativas de tutela en la sociedad", realizando una investigación sobre el divorcio, la estabilidad matrimonial y los factores connaturales, produciendo películas sobre la adopción y las familias de guarda, adquiriendo juegos, equipo deportivo y publicaciones educativas para uso de los internados, los orfanatos y las residencias infantiles, organizando un campamento para niños que viven en residencias y creando una página web, por un total de gastos de 61.465 lats);

Having been day students so far, we were unaccustomed to boardingschool life, whereas everyone there already knew they had been essentially abandoned.
Al haber sido externos hasta ese momento, no estábamos acostumbrados a la vida de internado, mientras que todos los demás ya sabían que, en esencia, los habían abandonado.

She had seen a lot of kids from rich, troubled families, with too much boardingschool time. She didn't give a damn about some of them, but she had grown to learn that inattention can be a stratagem to avoid pain, and that it is often misread as shallow?ness and indifference.
Conocía a un sinfín de hijos de familias pudientes y desgraciadas, niños bien que iban al internado a perder el tiempo. Y aunque la mayoría le importasen un comino, con el tiempo se había dado cuenta de que la falta de atención es muchas veces una estratagema para esquivar el sufrimiento y a menudo se interpreta equivocadamente como supercialidad e indiferencia.