Translation for "blunder into" to spanish

Blunder into

verb

• tropezar contra

Translation examples

tropezar contra verb

I blundered ahead, trying not trip over the debris on the floor.
Seguí adelante, tratando de no tropezar con los restos que había en el suelo.

I was to blunder love and call it many different things;
Iba a tropezar con el amor y a llamarlo de muchas maneras distintas;

“What’s to prevent someone walking along a trail and blundering into one of those camera traps?”
—¿Y qué le impide a uno caminar por el sendero y tropezar con una de esas trampas?

He had, by blundering into her half-completed web, frightened her off.
La había aterrorizado al tropezar con la medio terminada tela de araña.

I wasn't going to blunder around down there in the blackness and break a leg.
No quería tropezar en medio de aquella oscuridad y romperme una pierna.

I didn’t want us blundering into the besieging cavalry in the dark, and perhaps being mistaken.
No quería que fuéramos a tropezar con la caballería asaltante en la oscuridad, y quizás que nos confundieran con otros.

Crouching, unsure what to do, Tamlin waited for an enemy to blunder into his sword tip.
Agachado, inseguro de qué hacer, esperaba a que un enemigo se tropezara con la punta de su espada.

Puddleglum and Eustace went first with their arms stretched out in front of them, for fear of blundering into anything;
Barroquejón y Eustaquio iban adelante con los brazos extendidos al frente, por temor a tropezar con algo;

She half-fell on her face then, as she blundered into the top of a gully, and El shrugged.
La muchacha medio cayó sobre el rostro entonces, al tropezar con la parte superior de una hondonada, y El se encogió de hombros.

“An oversight But then no one invited you to blunder into our power turbine’s exhaust current.” “Power turbine?” “Yes.”
–Un descuido. En cualquier caso, nadie lo invitó a tropezar con la corriente de escape de nuestra turbina eléctrica. –¿Turbina eléctrica? –Sí.