Translation for "bluesy" to spanish

Bluesy

• blues

Translation examples

blues

But I knew there was a bluesy
Pero yo sabía que había un blues

Like, for example, more bluesy, perhaps,
Como, por ejemplo, más blues, tal vez,

He was playing this... folky, bluesy style...
El tocaba una mezcla de folk y blues...

Bluesy soulful side.
Lado soul blues.

Kind of bluesy.
un poco de blues.

They're... bluesy.
Son... Muy blues.

It's bluesy.
Suena a blues.

Kind of a little bluesy.
-Tiene un toque de blues.

I've got that kind of bluesy sound to me, though.
Pero tengo ese sonido de blues.

I don't want it to get too bluesy.
No, no, no va a ser tipo blues.

It was a female vocalist, something bluesy, a song she didn’t know.
Una vocalista entonaba una especie de blues, una canción que ella no conocía.

The organ had a reedy, bluesy sound, smoke in its throat.
El órgano tenía un sonido frágil de blues, con humo en la garganta.

Basically Bowery of the Forgotten all over again, only trova-inflected triumphalism in place of bluesy lamentation.
Básicamente, otra vez El Bowery de los olvidados, solo que con un triunfalismo a lo trova en lugar del lamento del blues.

The success of Mamie Smith’s “Crazy Blues,” recorded on August 10, 1920, stands out as the turning point that established this new urban direction of bluesiness.
El éxito de «Crazy Blues», de Mamie Smith, grabado el 10 de agosto de 1920, es el punto de inflexión que marcó esta nueva tendencia urbana del blues.

He’d blow a few bluesy chords on the harmonica and wail, “It’s wet and it’s dry!
Tocaba unas notas con la armónica, como si fuese una canción de blues, y después aullaba «It’s wet and it’s dry!

The year was 1944. The streets are empty, it’s raining, and we are sitting in the Hotel Sherman bar listening to the bluesy piano.
Era el año 1944. Las calles están desiertas, llueve y estamos sentados en el bar del Hotel Sherman escuchando un aire de blues al piano.

He was thinking of a bluesy old song his mother sometimes used to sing: I was yours from the start, you took my heart.
Acudió a su memoria un viejo blues que solía cantar su madre: «Fui tuya desde el principio, me robaste el corazón.

When he entered the kitchen, Vida was folding clothes and singing along to some bluesy country music on the radio.
Cuando entró en la cocina, Vida estaba doblando prendas de vestir mientras cantaba acompañada por la música country con un toque de blues que emitía la radio.

On stage, a black girl in a tall headwrap rhymed brashly over the bluesy swing of the small live band behind her.
En el escenario, una muchacha negra con un alto turbante declamaba unas rimas desgarradas al compás de un swing matizado de blues que interpretaba un pequeño conjunto situado a su espalda.

The former begins with a sweet vocal phrase that lazily climbs an octave, starting out as a bluesy slide and ending as a cowboy yodel.
La primera comienza con una dulce melodía vocal que, perezosamente, sube una octava, comenzando como un deslizamiento típico del blues y terminando como el canto de un vaquero o un tirolés, con constantes y breves falsetes.