Translation for "blues music" to spanish

Blues music

• música blues
• blues

Translation examples

música blues

He listens mainly to blues music.
Él oye, principalmente, música blues.

Well, it's not gonna be blues music, but you're more than welcome to come down.
Bueno, no va a haber música blues, pero estás más que invitada a bajar.

Playing blues music, music of the Chess catalog, not going with the flow.
Tocar música blues del catálogo de Chess, no era popular.

And they knew about all sorts of blues music.
Y sabían de todo tipo de música blues.

[Rhythm and blues music]
[Ritmo y] la música blues

Liverpool had unique access to all aspects of American culture, especially Blues music and its unruly nephew, Rock and Roll.
Liverpool tenía un acceso único a todos los aspectos de la cultura americana, especialmente la música Blues y su rebelde sobrino, el Rock and Roll.

Like blues music. The country rhythms, toughened up by the city.
Como la música blues: ritmos del campo endurecidos por la ciudad.

“I’ve also discovered a new form of magic called blues music,” the man continued. “And barbecue.
—También he descubierto una nueva forma de magia llamada música blues —siguió diciendo el hombre—. Y la barbacoa.

The embittered mother refused any gift tainted by the evil blues music that had corrupted her child.
La amargada madre de Wolf rechazaba cualquier regalo que estuviera manchado por la maligna música blues que había corrompido a su hijo.

But a second moment of revelation, as important as the Tutwiler incident, soon jolted him back into awareness of the power of blues music.
Pero hubo una segunda revelación, tan importante como el encuentro de Tutwiler, que hizo que tomara conciencia de la fuerza de la música blues.

They found this authenticity—perhaps a romanticized or spurious one, at times—in old blues music, which they cherished with a fervor unknown to the previous generation.
Encontraron esta autenticidad —que en ocasiones era idealizada y espuria— en la antigua música blues, que empezaron a adorar con un fervor inimaginable en la generación anterior.

King enjoyed the country music on station WSM, but station WLAC, with its blues music and homegrown Delta fare, was even more to his liking.
King pudo disfrutar de la música country escuchando la emisora WSM, pero WLAC, donde ponían música blues y otros estilos del Delta, era más de su agrado.

Residents were more than happy to sell their dusty stack of old 78s to this unusual exterminator who seemed more interested in blues music than in their infestations.
La gente se ponía muy contenta de poder venderle sus polvorientas pilas de discos a este curioso fumigador que parecía más interesado en la música blues que en sus infestaciones.

But in time I found myself listening to the same blues music I had heard in my youth with much different ears, and certainly no longer with the glib assurance that I had plumbed its depths.
Pero, con el tiempo, me encontré escuchando la misma música blues de mi juventud con unos oídos muy distintos y, desde luego, sin la simplista certeza de que la había explorado en profundidad.

These later idioms are farther removed from the African roots of blues music, but they helped set the stage for black music as a form of popular mass entertainment.
Estos últimos estilos tienen un origen muy alejado de las raíces africanas de la música blues, pero sirvieron para preparar el terreno para la música negra como forma de entretenimiento popular para un público amplio.

Here is our introduction to David “Honeyboy” Edwards, never recorded by the commercial labels in his youth, but destined to become one of the most lauded elder statesmen of the traditional blues music.
Nos presentó a David «Honeyboy» Edwards, que nunca había grabado para un sello comercial en su juventud pero que estaba destinado a convertirse, en su vejez, en uno de los más alabados representantes de la música blues tradicional.

blues

“But Bracey wouldn’t play blues music.
Pero Bracey no quería tocar blues.

Blues music was, in many ways, a response to this deprivation.
El blues fue, en muchos sentidos, una reacción ante estas carencias.

Blues music reflected this dynamic, gave it poetic expression.
El blues reflejó esta dinámica, le dio una expresión poética.

But it was just my luck that blues flute is the one thing blues music
Pero, para suerte mía, la flauta es lo que estaba haciéndole falta a los blues.

circa 1938, to hold such an exalted opinion of Johnson and his Delta blues music.
que, en 1938, tenía en tan alta estima a Johnson y sus blues del Delta».

The Listening Ear was full of dark blue light and pale blue music.
El Oído Atento estaba iluminado con luces azules oscuras y en él vibraban algunos blues apagados.

Perhaps most remarkable, Besman did not even expect Hooker to perform the blues—at least, not by any traditional definition of blues music.
Quizá todavía sea más destacable que Besman ni siquiera esperaba que Hooker tocara blues, al menos no el blues tal como se había definido tradicionalmente.