Translation for "blue streak" to spanish

Blue streak

noun

• rayo

Translation examples

rayo noun

She was talking a blue streak and I didn’t take notes.
Hablaba con velocidad de rayo y no tomé notas.

From the corner of their eyes, they saw a bloody blue streak. It was the stinger, flying back at them.
Con el rabillo del ojo vieron un rayo azul ensangrentado: era el aguijón, que volaba de regreso.

She was so light-footed and quick, the milling crowd hardly noticed the matching pale blue streak hurtling through them.
Se movía con tanta rapidez y levedad que el personal agolpado en el pasillo apenas reparó en el rayo de un azul pálido similar al de sus uniformes que pasó volando entre ellos.

Silver fire was surging through him, laced with a peculiarly vivid deep blue streak that must be Azuth's own essence or signature.
le habían extraído todo el aire de los pulmones, y un fuego plateado le recorría todo el cuerpo, entremezclado con un rayo de un azul profundo particularmente brillante que sin duda era la esencia misma de Azuth o su firma.