Similar context phrases
Translation examples
We often see the smoke of the Germans' mealtime fires ascending in blue-grey spirals.
A menudo vemos el humo de los fuegos a la hora de la comida de los alemanes ascendiendo en espirales de gris azulado.
1.65, blond blue-grey outfit, sheer stockings, worn shoes, no ID and no handbag.
1,65 m, rubia, traje gris azulado, medias claras, zapatos gastados, ...sin bolso ni documentos.
She showed a huge representation of Venice, a blue-grey Santa Maria della Salute, reflected in blue-grey waters of the canal, against a blue-grey sky.
El puzle era una gran fotografía de Venecia, con una Santa Maria della Salute de color gris azulado reflejándose en las aguas gris azuladas del canal, sobre un fondo de cielo también gris azulado.
The ocean, blue-grey and limitless, lay ahead.
El océano, de un gris azulado, ilimitado, quedaba adelante.
But I could see her blue-grey eyes widen with irritation.
Pero veía que la irritación ensanchaba sus ojos gris azulado.
There was no sun, and the land around Jacobacci was blue-grey and pale brown.
No había salido el sol, y la tierra que rodeaba Jacobacci era gris azulada y ocre.
Turnbull’s big blue-grey eyes stood open with a grave astonishment.
Turnbull abrió mucho sus grandes ojos, de un gris azulado, con grave asombro.
Sometimes an eagle, a blue-grey speck, hung high above the moving mass.
A veces, un águila, perceptible solo como una mota gris azulada, planeaba sobre ellos.
He was wearing a new blue-grey suit that she had not seen before.
Hans llevaba un traje de color gris azulado con el que nunca lo había visto.
A flickering blue-grey circle widened quickly as they fell towards it.
Un círculo gris azulado parpadeó y se fue ensanchando a toda prisa mientras ellos se dejaban caer.
a serpent was seen in the waters near Fort York, described as 50 feet long and as wide as a man is round, blue-grey in colour, and covered in stiff bristles.
una serpiente fue vista en las aguas cerca de Fort York, descrita como de 15 metros de largo y tan gruesa como un hombre, de color azul-gris, y cubierta de cerdas duras.
I knew the floor I wanted the corridor, with its illuminated star-decorated ceiling, an imitation sky, the colours were blue, grey and gold.
Sabía el piso al que iba. En el corredor, con su techo iluminado y decorado con estrellas, un cielo de imitación, los colores eran azul, gris y dorado.
“I see gulls,” said Arren, after rubbing his eyes and searching all the blue-grey horizon before the boat. The mage laughed.
–Veo gaviotas -dijo Arren después de frotarse los ojos y avizorar todo el horizonte azul-gris delante de la barca. El mago rió.
The train rolled straight at these blue, grey, green peaks, and what I took to be loops of cloud - faint tracings in the sky - were mountains, too;
El tren rodaba hacia esos picos azules, grises y verdes, y lo que me parecieron espiras de nubes —débiles trazos en el cielo— resultaron ser también montañas;
She had delicate features, big blue-grey eyes, a very perfectly shaped head with bluish-grey hair tinted to a particularly attractive shade which fitted her with a perfection of grooming.
Tenía las facciones delicadas, grandes ojos azul gris y la cabeza exquisitamente modelada con el pelo teñido de un color idéntico al de los ojos.
All she could see in those first moments after the oiled cover slid away was the wash of dull blue-grey reflected in her mother’s eyes and the gratitude and reverent joy, as of a lifetime’s prayers answered, in her voice.
Lo único que veía, al principio, cuando se echó hacia atrás la cubierta aceitada, fue el resplandor azul-gris que se reflejó en los ojos de su madre y la gratitud, y la alegría infinita, como si viese atendida una vida entera de plegarias, en su voz.
The two faces confronted one another: the man’s empurpled, with the wine, and with anger heightened now by shame; the child’s as brilliant as a jewel set in gold, the blue-grey eyes fixed and wide, the skin transparent, the delicate flesh, taut with uncomprehended agony, moulded close to the fine bones.
Sus dos caras se enfrentaron: la del hombre, enrojecida por el vino, la furia, y ahora más roja aún por la vergüenza, y la del niño, brillante como una joya montada en oro, con sus ojos azul—grises grandes y fijos, con su piel suave y tierna en estado de tensión a causa de la angustia, entumecido hasta los huesos.
At the water’s edge, a few hundred yards away, a group of men squatted in a row on their haunches, dressed in faded robes of blue, grey and white, watching as a ship’s deckhouse swung out from a still-white hull anchored several hundred feet from the shore and crashed heavily into the sea.
A la orilla del mar, a pocos cientos de metros de allí, había una fila de hombres en cuclillas, vestidos con monos desteñidos de azul, gris y blanco, que observaban cómo la carroza del timonel de un barco colgaba de un casco todavía blanco anclado bastante lejos de la orilla y caía pesadamente al mar.
But though Sita was aware of this she did not renew the dye, since by now they were close to the foothills of the Himalayas, and hill-folk being fairer-skinned than the men of the south (many of them having light-coloured eyes, blue, grey or hazel, and hair that is as often red or brown as black), her son Ashok aroused no comment and was, indeed, somewhat swarthier than many of the pale-skinned Hindu children with whom he played in the villages by the way.
Sita lo advirtió, pero no renovó el tinte, porque ahora ya estaban cerca del pie del Himalaya, y como los montañeses tenían la piel más clara que los hombres del Sur (muchos de ellos tenían ojos claros, azules, grises o color de avellana, y cabellos rojizos en lugar de castaños o negros), su hijo Ashok no despertaba comentarios, pues en realidad tenía la piel más oscura que muchos niños de los pueblos por donde pasaban.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test