Translation for "blood boiling" to spanish

Blood boiling

• sangre hirviendo

Translation examples

sangre hirviendo

One bite from this little bugger means instant blood boiling agony and eventual screaming death. Hah!
Una mordedura de esta pequeña bribona, significa sangre hirviendo en instantánea agonía y finalmente el grito de la muerte.

"With the blood boiling in our veins."
"Con la sangre hirviendo en las venas."

And off the Gold Coast, a high-pressure system of locusts and perhaps blood boiling out.
En la Costa Dorada habrá langostas y quizá sangre hirviendo.

And with your blood boiling, you went to the professor's office, you flew into a rage and you brutally murdered him.
Y con la sangre hirviendo, fuiste a la oficina del profesor, montaste en cólera y lo asesinaste brutalmente.

And I am only young stripling, my foolish blood boiling, and my brain—begging his pardon—fast asleep.
Yo soy sólo un joven imberbe, con la sangre hirviendo, y el cerebro -le pido perdón- profundamente dormido.

I’ve seen a cauldron of blood, boiling over hot flames, and the shadows dance around it, and when the Great Black One points to one of them, but he does so only every thousand years, then there’s no end to the shrieking, then he dips his head into the blood and drinks, and you know, that was still far from hell, it was not even the entrance to it yet.
Yo he visto un caldero de sangre hirviendo sobre las llamas y sombras bailando a su alrededor, y cuando el Gran Señor Negro señala a una de ellas, si bien no lo hace más que cada mil años, entonces sus gritos no tienen fin, entonces sumerge la cabeza en la sangre y bebe hasta hartarse, y ¿sabes?, eso no es, ni mucho menos el infierno, no es más que su entrada.