Translation for "blinking" to spanish

Blinking

noun

• parpadeo

Translation examples

parpadeo noun

53. The blink comparison process proved to be very effective at verifying random particulate identification tagging, but viewpoints differ in terms of accepting "human factors" in the evaluation of data.
El proceso de comparación por parpadeo resultó ser muy eficaz para comprobar las marcas de identificación, pero hay distintas opiniones sobre la aceptación del "factor humano" en la evaluación de los datos.

During the exercise, the images of the seals were taken to the inspector station to be compared with a blink comparison technique.
Durante el ejercicio, las imágenes de los sellos se llevaban al puesto de inspección donde se comparaban utilizando una técnica de comparación por parpadeo.

Maybe he's blinking when you're blinking.
Puede que él parpadee cuando tú parpadeas.

The blinking thing never blinked.
La cosa que parpadea nunca parpadeó.

Blink, blink, it's better if you do.
Parpadee, parpadee, es mejor que lo haga usted.

♪ blink of my, blink of my ♪
# Parpadeo de mis, parpadeo de mis... #

Blink. Come on, Lee. Blink.
- Parpadea. ¡Vamos, Lee, parpadea!

Don't blink, Jaqobis, don't blink.
No parpadees, Jaqobis, no parpadees.

She blinked as a lizard blinks and didn't touch it.
Parpadeó como parpadea una lagartija y no la tocó.

Louis blinked. L4Duis blinked, and they were down.
Luis parpadeó. Un parpadeo y ya estaban abajo.

He blinked, then blinked again, until his vision cleared.
Parpadeó, y parpadeó de nuevo hasta que se le aclaró la visión.

“Yes but—” blink blink—“I thought you hated us.” “Hated you? No.”
—Ya, pero… —parpadeo, parpadeo—, creía que nos odiabas. —¿Odiaros? No.

maldito adjective

Blinking lights. Do they remind you of anything?
Malditas luces. ¿Te recuerdan algo?

"Someone else'll do the blinking' work!
¡Otro hará el maldito trabajo!

- Will you stop with this blinking car nonsense?
¿Puedes parar con esa maldita estupidez del coche?

The old thing's a blinking booby trap.
No es más que una maldita trampa.

- You blinking' long streak of piss !
- ¡Maldito depósito de orina!

Not a blinking word.
Ni una maldita palabra. Esto...

Annie, come on, pull these blinking bars out for me.
Vamos, Annie, quita estos malditos barrotes.

A blinking shilling!
¡Por unos malditos chelines!

And what do you need that blinking football for?
¿Y para qué necesitas esa maldita pelota?

and blood made dim the blinking blade.
y la sangre oscurecía la maldita espada.

Damn computer's just sitting here blinking at me."
Maldito ordenador, se ha colgado otra vez.

You haven’t packed a blinking thing yet.”
Todavía no empacó una sola maldita cosa.

“If I only had the blinking key!”
—¡Si al menos tuviera la maldita llave para salir de aquí!

“I always did hate that blinking giraffe,” he said.
—Siempre le tuve antipatía a esa maldita jirafa —dijo.

I can’t heal them. It’s this damned thing and it’s on the fucking blink.”
No puedo sanarlos. Es esta maldita cosa y está jodida.