Translation for "bleached out" to spanish

Bleached out

• blanqueado
• blanqueados

Translation examples

blanqueado

It was as if the Italian in him, the Votto in him, had been bleached out.
Era como si su lado italiano, su lado Votto, hubiese sido blanqueado con lejía.

They’ll turn up the fellow’s packsack or a paperback book all swollen and bleached out by the rain or snow, or some such. But never the people.
Siempre aparecen las mochilas o un libro de bolsillo hinchado y blanqueado por la lluvia o la nieve, pero las personas no.

She looked like the kind of woman whose darkest secret could be bleached out with a little chlorine.
Le parecía que Daisy era solamente una mujer que llevaba a cuestas un oscuro secreto. Un secreto que podría ser fácilmente blanqueado con un poco de lejía.

The years and a little too much desert sun had added wrinkles around her eyes, bleached out somewhat the rich deep mahogany of her hair, perhaps toughened the skin at the base of the throat.
Los años y el tímido exceso del sol del desierto habían dibujado arrugas en sus ojos, blanqueado la intensa caoba de su pelo, quizás también endurecido la piel en la base de su garganta.

"No one ever knocks on my door," said the man with silver hair and silver face and silver clothes, bleached out by seventy years of living under a rock in a high place and gazing down at unreality ten thousand times.
—Nadie llama nunca a mi puerta —dijo el hombre de la cara de plata y cabello de plata y ropa de plata, blanqueado por setenta años de vida bajo una piedra en un sitio alto y contemplando desde allí la irrealidad diez mil veces—.