Translation for "blast off" to spanish

Blast off

verb

• despegar
• despegar un cohete

Translation examples

despegar verb

"Let's hear them blast off.
Déjame oírles despegar.

she was the first ship I ever saw blast off.
había sido la primera nave que había visto despegar en mi vida.

You said you felt like an astronaut ready to blast off.
Decías que uno se sentía como un astronauta a punto de despegar.

All the same, when the ship was ready to blast off, Manyface was frightened.
De todas formas, cuando la nave estaba ya a punto de despegar, Muchascaras tuvo miedo.

We had a little party in that same suite before blasting off.
Celebramos una fiesta pequeña en aquellas mismas habitaciones antes de despegar.

and for a moment they were united, as if they had both agreed to blast off in a rocket and it was countdown time.
Durante un instante permanecieron unidas, como si fueran a despegar en un cohete y hubiera llegado la cuenta atrás.

We'll come back and salvage the old girl some day. But I want to blast off by sundown."
Algún día volveremos a rescatarla, pero quiero despegar antes de que se ponga el sol.

Before I can blast off, I picture my uncle Henry at the gate, holding his boarding pass. He deserves better than this.
Antes de despegar, me imagino a mi tío Henry en la puerta de embarque, con la tarjeta de embarque en la mano. No se merece esto.

In honor of the moon landing, there was the Apollo 11, whose skin gradually stretched until, bursting, the wiener appeared to blast off into the air.
En honor de la llegada a la luna, estaba la Apolo 11, cuya piel se iba estirando hasta que, al reventar, parecía despegar como un cohete.