Translation for "blank page" to spanish

Blank page

noun

• guarda

Translation examples

guarda noun

That bit I kept, hidden among the blank pages of my diary, locked up for years.
Ese trozo me lo guardé, escondido entre las páginas en blanco de mi diario, a buen recaudo durante años.

Starbuck took his brother’s Bible out of his jacket pocket, turned to the blank pages at the back, and used a stub of pencil to write down the names of the men who had died thus far in the afternoon.
Starbuck sacó la Biblia de su hermano del bolsillo de la guerrera, la abrió por las hojas en blanco de la guarda y escribió con un cabo de lápiz los nombres de los hombres que habían muerto hasta el momento aquella tarde.

I’m far better off with the blank page. I know you have your reasons, and you’re fated now to have a brain that never stops thinking.’ But I resist the temptation and say nothing, nor will I say it however long I live.
Algo te ocurre siempre y no sé qué, por fortuna, más me vale continuar con la página en blanco. Sé que tienes motivos, tu sino es que tu cabeza ya nunca descanse’. Pero me aguanto las ganas y no se lo digo, ni se lo diré por años que viva. Me lo guardo y me limito a pensarlo.