Translation for "birds of passage" to spanish

Birds of passage

• aves de paso

Translation examples

aves de paso

♪ Birds of passage ♪ ♪ You and me ♪ ♪ We fly instinctively ♪
Tú y yo somos aves de paso que volamos por instinto.

They're birds of passage, wasting money on clothes and drugs.
Son aves de paso que sólo quieren la paga para gastarla en trapos y en drogas.

But that suits birds of passage.
Pero eso a las aves de paso les sienta bien.

You birds of passage do not fight But help each other in your flight
Aves de paso, no peleen mejor ayúdense cuando vuelen

You said that "birds of passage" had to do with catch?
¿Dijiste que "Aves de paso" tenía que ver con coger?

Did you choose "Birds of Passage" Steen St. Blicher?
¿Tú elegiste "Aves de paso" de Steen St. Blicher?

BIRDS OF PASSAGE SONG OF THE UNIVERSAL
Aves de paso Canto de lo universal A ti

No one was so domestic as these birds of passage.
Nadie había tan hogareño como aquellas dos aves de paso.

Tiller’s one of those rare birds of passage who can exist on the minutest crumb of information.”
Tiller es una de esas raras aves de paso que viven gracias a la más diminuta corteza de información.

In the principal hotel there, the Metropole, you will see people of all races and nationalities—birds of passage.
En el hotel principal, el Metropol, se veían gentes de todas razas y nacionalidades, aves de paso.

All the rest are boarders or birds of passage–a guest, a solitary dressmaker, a bachelor-girl doing typewriting.
Todas las restantes son pasajeras, aves de paso: una huésped, una modista solitaria, una soltera que escribe a máquina.

and over this lake, rising in great swooping spirals, there emerge flocks of birds of passage with long slim legs and brilliant plumage.
y sobre ese lago, alzándose en grandes y raudas espirales, surgen bandadas de aves de paso con patas largas y delgadas y plumaje brillante.

The ethnographer Father Martin Gusinde wrote: ‘They resemble fidgety birds of passage, who feel happy and inwardly calm only when they are on the move’;
El etnógrafo padre Martín Gusinde escribió: «Se parecen a nerviosas aves de paso, que se sienten dichosas y gozan de paz interior sólo cuando están en movimiento».

No one took any notice of him: the building was full of birds-of-passage from universities and industrial firms all over the world, and he was obviously regarded as just another visiting scientist.
el edificio estaba lleno de aves de paso de las universidades y firmas comerciales de todo el mundo y era evidente que era tomado por un científico más de visita.

The days were warm and sunny, and Mr Porson was among the last of these birds-of-passage to appear in Rawalpindi, the genus preferring to be out of the country well before the first of April.
Los días eran cálidos y soleados, y el señor Porson era la última de esas aves de paso que aparecían en Rawalpindi, ya que los que eran como él preferían estar fuera del país antes del primero de abril.