Translation for "big-wave" to spanish

Big-wave

• gran ola
• ola grande

Translation examples

gran ola

The second big wave of immigration took place during 1961-1970, when 95,000 new immigrants arrived.
La segunda gran ola de inmigración ocurrió en 1961-1970, cuando llegaron 95.000 personas.

I'm looking for Big Wave Dave.
Busco a Dave Gran Ola.

They made a big wave.
Hicieron una gran ola.

Eventually the big wave will break down.
Finalmente llegará la gran ola.

A big wave of antipathy.
Una gran ola de antipatía.

Look at that, a big wave.
Mira eso, una gran ola.

Tell us about that big wave.
Cuéntanos sobre esa gran ola.

throw me into the big wave.
arrójame en la gran ola.

Make a big wave.
Crea una gran ola.

The Big Wave, indeed!
¡La gran ola en verdad!

I am proud of our Big Wave family.
Estoy orgullosa de la familia de La gran ola».

Do they charge, Boss? One big wave?
—¿Cargarán todos juntos, jefa? ¿En una gran ola?

“Jiya, what if the big wave comes again?”
—Jiya, ¿qué harías si vuelve la gran ola?

The Big Wave is a simple story but its subject is huge.
La gran ola es una historia muy sencilla, pero su argumento es muy amplio.

One big wave, she thought, and they would be washed away forever.
Una gran ola, pensó ella, y se los llevaría la corriente para siempre.

I have arrived at the adventuresome age and The Big Wave is an adventurous book.
He llegado a la edad de la aventura, y La gran ola es un libro de aventuras.

He knew all the characters in The Big Wave, it appeared, and he modeled them all.
Aparentemente conocía a todos los tipos de la película La gran ola y los modelaba a todos.

I feel like I’m swimming against this big wave and there’s no way to win.
Siento como si estuviera nadando contra una gran ola y no hubiera manera de ganar.

ola grande

The big wave brought you to our humble luau.
La ola grande les trajo hasta nuestro humilde luau

Come on. Big wave.
- Vamos, ola grande.

We'll lift with the next big wave.
Será en la próxima ola grande.

And it looks like Alana is paddling into a big wave on the outside.
Y Alana se dirige a una ola grande.

Whoa, big wave.
Cielos, ola grande.

You see a big wave coming, cap, don't forget to duck.
Si ve una ola grande no olvide agacharse.

Peahi revealed itself as the big wave of the future.
Peahi se ha revelado como la ola grande del futuro.

Not until I catch the big wave.
No hasta que coja una ola grande.

Must be a big waves.
Debe ser una ola grande.

Like when a big wave came. What are you doing?
Te llega una ola grande ¿y qué haces?

She might overturn in a big wave.
Podría volcar con alguna ola grande.

Dick jumped in, and Julian pushed off when a big wave came.
Dick saltó al interior y Julián lo empujó cuando vino una ola grande.

”Come in and help me, quick, before any other big “waves ceme!” yelled Andy.
—¡Venid a ayudarme antes de que venga otra ola grande! —gritó Andy—.

In fact, to call this noise ‘loud’ was like saying that a tsunami was just a big wave.
De hecho, decir que ese estruendo era «fuerte» equivalía a decir que un tsunami era solo una ola grande.

I shut my eyes as a big wave shattered white on the boat’s high prow.
Cerré los ojos cuando una ola grande rompió contra la alta proa de la nave y la cubrió de blanco.

A big wave, coming into a one-mile bay, with a twenty-seven-degree slope.
–Ahí viene -dijo-. Una ola grande, acercándose a una bahía de un kilómetro y medio con una pendiente de veintisiete grados.

It won’t do for either of us to be thrown off the raft-and a big wave could easily dash one of us overboard!”
No quisiera que ninguno de los dos cayera al mar… y una ola grande puede barrernos con facilidad.

He studied it, squinting, making himself believe… “Big wave coming,” he called, and rose to his knees.
La contempló, entornando los ojos, queriendo creer que... —Viene una ola grande —dijo, poniéndose de rodillas sobre la tabla.