Translation for "better illustrates" to spanish

Better illustrates

• ilustra mejor

Translation examples

ilustra mejor

4. For the Government and people of Indonesia, no other issue better illustrates their continued stake in seeing a smooth transition process in East Timor than the question of East Timorese refugees in West Timor.
Para el Gobierno y el pueblo de Indonesia, ninguna otra cuestión ilustra mejor su interés permanente en que el proceso de transición en Timor Oriental se desarrolle sin obstáculos que la cuestión de los refugiados de Timor Oriental en Timor Occidental.

157. Nothing better illustrates what is at stake than the inherent contradiction in the reasoning behind the famous sentence handed down by the United States Supreme Court - in the words of its President, Judge Marshall - in the famous Worcester v. Georgia case of 1932.
157. Nada ilustra mejor lo que está en juego, que la inherente contradicción que puede encontrarse en los razonamientos de la famosa sentencia dictada por la Corte Suprema de los Estados Unidos de América -en la pluma de su Presidente, el Magistrado Marshall- en el conocido caso de Worcester c. Georgia en 1832.

43. Nothing better illustrates Africa's commitment to a new approach to governance than the establishment of APRM, under the aegis of NEPAD.
Nada ilustra mejor el compromiso de los países africanos con un nuevo enfoque de la gestión de los servicios públicos que el establecimiento del Mecanismo de examen entre los propios países africanos bajo los auspicios de la NEPAD.

The term governance enlarges and better illustrates what Governments should be focusing on.
El término gobernanza amplía e ilustra mejor lo que los gobiernos deben hacer.

In the African context, nothing better illustrates the commitment of Africa to strengthen the stability and peace that are necessary to its development than the establishment within NEPAD of an African Peer Review Mechanism. This Mechanism submits African countries that have voluntarily signed up to it to a review on compliance with agreed standards in terms of governance and democracy.
En el contexto africano, nada ilustra mejor el compromiso de África de reforzar la estabilidad y la paz necesarias para su desarrollo que la creación dentro de la NEPAD del Mecanismo de examen entre los propios países africanos, que somete a los países africanos que se han adherido a él voluntariamente a un examen sobre el respeto de los códigos en materia de gestión pública y democracia.

Nowhere was this better illustrated than in the 1985 voyage of the Achille Lauro, an Italian cruise liner from which four teenage members of the “Palestine Liberation Front,” a PLO splinter outfit run by Mohamed Zeidan (Abul Abbas), intended to storm ashore at Haifa when the vessel called at the Israeli port, seize Israeli hostages and demand the release of Palestinian prisoners in Israeli jails.
En ninguna parte se ilustró mejor esto que en el viaje de 1985 del Achille Lauro, el transatlántico italiano en el que cuatro miembros adolescentes del Frente de Liberación de Palestina, un grupo escindido de la OLP dirigido por Mohamed Zeidan (Abul Abbas), tenían la intención de desembarcar en Haifa cuando el barco atracara en el puerto israelí, hacer rehenes israelíes y exigir la liberación de prisioneros palestinos de las cárceles de Israel.