Translation for "best illustrates" to spanish

Best illustrates

• mejor ilustra

Translation examples

mejor ilustra

Croatia’s foot-dragging on the issue is perhaps best illustrated by the fact that, of 24,000 applications submitted by the Serbs from Croatia who have found shelter in the Federal Republic of Yugoslavia and who are desirous to return to Croatia, Croatia has processed 17,000 requests, granting a positive reply to only 7,000.
Tal vez lo que mejor ilustre el hecho de que Croacia está dando largas al asunto es que de las 24.000 solicitudes presentadas por los serbios de Croacia que se han refugiado en la República Federativa de Yugoslavia y que desean regresar a Croacia, ese país ha procesado 17.000 solicitudes y dado una respuesta positiva a 7.000 únicamente.

To conclude, it is important that the Desertification Convention be effectively implemented, a convention that is seen as the best illustration of the link between environmental degradation and poverty.
Para terminar, es importante lograr la aplicación de la Convención de las Naciones Unidas de lucha contra la desertificación, instrumento que mejor ilustra el vínculo que existe entre la degradación del medio ambiente y la pobreza.

25. Ms. SEMAFUMU (Uganda) said that the issue of crime prevention and criminal justice was perhaps the best illustration of the intrinsic link between peace and security, economic and social development and human rights.
25. La Sra. SEMAFUMU (Uganda) afirma que la cuestión de la prevención del delito y la justicia penal es quizá la que mejor ilustra el vínculo intrínseco que existe entre la paz y la seguridad y el desarrollo económico y social y los derechos humanos.