Translation for "benevolently" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
He's still, however benevolently, a social dictator... and his public, however generously enfranchised by electronic options... is still on the receiving end of the experience.
Es, aunque benevolentemente, un dictador social. Su público, aunque las opciones electrónicas le den libertad... sigue siendo receptor de la experiencia.
occasionally his face would brighten up benevolently like a mother watching over her adored children....
De repente, se le iluminaba el rostro benevolentemente como una madre que estuviera cuidando de sus adorados pequeños…
The two warders must have known the story inside out, for they nodded benevolently at every sentence as though listening to a well-worn anecdote.
Los dos guardas debían conocer la historia con pelos y señales, pues asentían benevolentemente a cada frase, como cuando se escucha repetida una anécdota.
He seemed benevolently ready for enlightenment.
—Parecía benévolamente dispuesto a que lo iluminaran.
“Armando benevolently agrees to consider your supplication.”
—Armando benévolamente accede a considerar tu súplica.
“Well,” he said benevolently, closing the door.
—Bien —dijo benévolamente mientras cerraba la puerta.
He looked round at Keith and beamed at him benevolently through his spectacles.
A través de sus lentes miró benévolamente a Keith.
asked the manager gazing benevolently at her excited face.
—preguntó el director mirando benévolamente la cara excitada de la muchacha.
Now, Phelem!" And the friends of Helmsgail repeated their benevolent exhortation,—
—¡Now, Phelem![49] Y los amigos de Helmsgail le repetían benévolamente la exhortación.
"Yes," he said benevolently. "I have heard that sort of thing so often before." "What of that?"
– Sí -respondió benévolamente-, ¡pero he oído decir esto con tanta frecuencia! – ¿Y qué?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test