Translation for "boastfully" to spanish

Boastfully

• jactanciosamente

Translation examples

jactanciosamente

The announcement was made by no lesser a person than the Defence Minister of Greece, Mr. Yerasimos Arsenis, who indicated that the hiring of professional soldiers would start before the end of the year pending relevant legislation in the Greek Cypriot House of Representatives, and boastfully declared "Cyprus will soon be part of the strong defence chain of Hellenism" (see the Greek newspaper Apoyevmatini of 11 October 1994).
El anuncio fue hecho nada menos que por el Ministro de Defensa de Grecia, señor Yerasimos Arsenis, quien indicó que la contratación de soldados profesionales comenzaría antes de fin de año, una vez que la legislación pertinente fuese promulgada por la Cámara de Representantes grecochipriota, y declaró jactanciosamente: "Chipre pronto formará parte de la fuerte cadena de defensa del helenismo" (véase el diario griego Apoyevmatini de 11 de octubre de 1994).

As the interrogation drew to a close, Straub mentioned, almost boastfully, the number of ‘pieces’ that he had killed in a day.
Cuando el interrogatorio llegaba a su final, Straub mencionó, casi jactanciosamente, la cantidad de «piezas» que mataba en un día.

Or perhaps indeed, the Mouser began to think boastfully, he was unknown to himself a magus of the First Rank, or even higher, or ―
> quizá, empezó a decirse jactanciosamente el Ratonero, era sin saberlo un mago del Primer Rango, o quizá incluso superior...