Translation for "bend down" to spanish

Bend down

verb

• inclinarse
• inclinar

Translation examples

inclinarse verb

No backache and bending down.
Ni dolores de espalda ni inclinarse.

And have to bend down to get under these clouds.
Y hay que inclinarse para pasar bajo estas nubes.

They had to bend down to get through the doorway.
Tuvieron que inclinarse para pasar bajo la puerta.

You had to bend down to read the Latin name.
Había que inclinarse para leer el nombre en latín.

But he succeeded in bending down and touching her lips with his.
Pero logró inclinarse y rozar con sus labios los de ella.

Bending down again, she considered the blood-stained clothes.
Volvió a inclinarse y meditó sobre la ropa manchada de sangre.

Already Howard was bending down, his hands in the neighborhood of her head.
Howard había empezado a inclinarse, y sus manos estaban cerca de la cabeza de ella.

Jason looks at it in a powerful reverence, then bends down and slowly picks it up.
Jason lo mira con enorme reverencia antes de inclinarse y levantarlo lentamente.

He was tall, had to bend down a little, to keep his face level with Emmanuelle’s.
Él era muy alto y tenía que inclinarse para que su mejilla quedara a la altura de la de Emmanuelle.

inclinar verb

Lorenzo stopped to let Lakeisha bend down and pet his dog.
Lorenzo se detuvo para dejar que Lakeisha se inclinara a acariciar a su perra.

Ellis asking him to lower his head and bend down a little, please, sir.
Ellis pidiéndole que bajara la cabeza y se inclinara algo, please, sir.

Cato stood aside to let Hamedes bend down and examine the centurion's injury.
Cato se hizo a un lado para dejar que Hamedes se inclinara y examinase la herida del centurión.

In just a little while now, our lord and master Don Rigoberto will bend down to drink ambrosia from it.
Muy pronto, nuestro señor don Rigoberto se inclinará a beber en ella la ambrosía.

Lord God of Sabaoth.” “Let the fire descend,” added the Major at this moment in a low voice that was yet audible enough to make Esch bend down towards him.
Señor Dios, Dios de los ejércitos. «Envíanos el fuego», dijo también el mayor, y lo dijo en voz muy baja, pero no tanto que Esch no lo oyera y se inclinara sobre él.

She will move, will bend down, and her little vermilion-lipped mouth will kiss my foot and suck each one of my toes as one sucks lemons and limes on sultry summer afternoons.
Ella se moverá, se inclinará y su boquita de labios bermejos besará mi pie y chupará cada uno de mis dedos como se chupa la lima y el limón en las calenturientas tardes del estío.

Stretching out beside you I’ll bend down to see my own face, to refresh it with your live water, dear spring, after my long march! I’ll quench my thirst with you, yet you will remain on my lips forever.
Me tenderé en el borde y me inclinaré para mirarme en ti. Y me refrescaré la cara con tus aguas vivas, mi fuente, después de la caminata. Y nada podrá apartarte de mis labios.