Translation for "bell jar" to spanish

Bell jar

noun

• campana
• campana de cristal
• fanal

Translation examples

campana noun

"The bell jar 2: A good bell to jar hard."
"La campana de cristal 2: una buena campana de duro cristal."

It was under a bell jar.
Estaba bajo una campana de cristal.

James, The Bell Jar, 1984.
James, La campana de cristal, 1984.

A candle burnt under a bell-jar.
Una vela ardía bajo una campana de cristal.

I was locked in a bell jar of miserable anticipation.
Estaba encerrada en una campana de vidrio, agonizando, anticipando.

There was a whir as air was sucked from the bell jar.
Zumbó el mecanismo, chupando el aire de la campana de vidrio.

The tiny mnemophylax watched from under its bell jar.
El diminuto mnemophylax observaba desde debajo de su campana de cristal.

An antique glass bell jar covered a pale wedge of cheese on the counter.
En la encimera, había un trozo de queso cubierto por una campana antigua de cristal.

It was as though she were in a bell jar, shut off from the rest of them.
Era como si estuviese dentro de una campana que resonara, separándola del resto de ellos.

campana de cristal noun

He seemed covered in a fine fall of dust, like a stuffed bird in a bell jar.
Parecía cubierto por una delicada capa de polvo, como un pájaro disecado en una campana de cristal.

The exoskeleton stepped through the arch, the homunculus on its massive shoulders, under the bell jar.
—El exoesqueleto pasó por el arco, con el homúnculo subido en sus inmensos hombros, debajo de la campana de cristal.

Bending over the boxes again, she riffled the pages of The Bell Jar and then put it back in with the discards.
Doblándose de nuevo sobre las cajas, hojeó brevemente La campana de cristal y lo dejó con los libros descartados.