Translation for "bell glass" to spanish

Bell glass

noun

• campana de cristal
• fanal
• campana

Translation examples

campana de cristal noun

The beech-leaves are motionless, as if cast in translucent green wax and set under a huge bell-glass.
Las hojas del haya no se mueven. Parecen de cera verde translúcida, como si las hubieran colocado bajo una inmensa campana de cristal.

He covered the microscope with a bell glass. Then he melted a piece of sealing-wax in the bluish flame of the Bun-sen burner, sealed the edge of the glass to the table and made a thumb print on the blobs of wax.
Regresó donde se hallaba el microscopio y procedió a recubrirlo con una campana de cristal, y, tras derretir algo de cera de sellar sobre la llama azul del quemador lacró a la mesa los bordes de aquella campana, apretando la cera con sus pulgares.

Thereafter Martin had to purchase drugs from St. Paul, over-crowd his tiny laboratory, and prepare his own pills and ointments, looking in a homesick way at the rarely used test tubes and the dust gathering on the bell glass of his microscope, while Pete Yeska joined with the Norbloms in Whispering, “This new doc here ain’t any good.
A partir de entonces Martin tenía que comprar los medicamentos en St. Paul, abarrotar su pequeño laboratorio y preparar él mismo píldoras y pomadas, mirando nostálgicamente los tubos de ensayo rara vez usados y el polvo que se acumulaba sobre la campana de cristal del microscopio, mientras Pete Yeska se unía a los Norblom murmurando: «Este nuevo médico que tenemos no vale para nada.

campana noun

He covered the microscope with a bell glass. Then he melted a piece of sealing-wax in the bluish flame of the Bun-sen burner, sealed the edge of the glass to the table and made a thumb print on the blobs of wax.
Regresó donde se hallaba el microscopio y procedió a recubrirlo con una campana de cristal, y, tras derretir algo de cera de sellar sobre la llama azul del quemador lacró a la mesa los bordes de aquella campana, apretando la cera con sus pulgares.