Translation for "being serious" to spanish

Being serious

• estar serio
• ser serio
• siendo grave

Translation examples

estar serio

- But I have to be serious.
- Tengo que estar serio.

You guys should be serious, too.
Tus chicos también deberían estar serios.

How can I be serious, looking at yöu?
¿Cómo puedo estar seria, mirándote?

Can I ever be serious?
¿Puedo estar serio?

I'm trying to be serious here.
Estoy intentando estar serio aqui

Got to be serious.
Tenemos que estar serios.

You have to be serious.
Tienes que estar seria.

You can't be serious!
¡No puedes estar serio!

Because being serious terrifies you.
Porque estar serios los aterra.

You must be serious.
Ha de estar seria.

ser serio

Be serious - with you?
¿Ser serio - contigo?

It could be serious.
Podría ser serio.

Must we be serious?
¿Debemos ser serios?

Howie, be serious.
Howie, ser serio.

- Let's be serious.
Vamos a ser serios.

Very little worth being serious about.
–De muy poco vale ser serio al respecto.

Leo did his best to impersonate someone capable of being serious.
Leo hizo todo lo posible por imitar a alguien capaz de ser serio.

His tone had returned to being serious, professional; he visibly knew the other four.
—Su tono había vuelto a ser serio, profesional, se veía que conocía a las otras cuatro.

Two minutes later Re: What, nothing at all? Are you being serious? Ten minutes later
Dos minutos después Re: ¿De veras nada? ¡Eso es muy poco para ser serio! Diez minutos después

But now I wonder . what happens when a young man is tired of being serious, and also tired of rebelling?
Pero ahora me pregunto… ¿qué sucede cuando un joven está cansado de ser serio, pero al mismo tiempo está cansado de rebelarse contra ello?

The past had taught each of us in his own way the profound uselessness of being serious, of calling upon seriousness in moments of crisis, of grasping its lapels and demanding behaviors or decisions or renunciations;
Cada uno a su manera, el pasado nos había enseñado la inutilidad profunda de ser serios, de apelar a la seriedad en los momentos de crisis, de agarrarse por las solapas y exigir conductas o decisiones o renuncias;

siendo grave

You're being serious right now? Totally.
- Estás siendo grave en este momento?