Translation for "being referred" to spanish

Being referred

• siendo referido
• se hace referencia

Translation examples

se hace referencia

Remember to always indicate which drug or drugs are being referred to and the time frame of observed trends.
Sírvase indicar siempre a qué droga o drogas se hace referencia y durante qué períodos se han observado esas tendencias.

The titles of the outcome areas are shortened and indicate which outcome area is being referred to, but do not represent the full title of these outcomes.
Los títulos de los resultados se han abreviado e indican el resultado al que se hace referencia, pero ese no es el título completo del resultado.

Sometimes there was no necessity to name a country, because delegations were familiar with the geography of the region and would know what country was being referred to.
A veces no es necesario nombrar a un país, ya que las delegaciones están familiarizadas con la geografía de la región, y saben a qué país se hace referencia.

Recognition as an institution and unilateral acts of recognition are not necessarily identical concepts, and this is precisely what is being referred to in the present chapter.
El reconocimiento como institución y el acto unilateral de reconocimiento no son conceptos necesariamente idénticos y es precisamente a ello a lo que se hace referencia en el presente capítulo.

The letter being referred to is that of 16 June 1992 referred to in paragraph 16715 supra.
La carta a que se hace referencia es la del 16 de junio de 1992 que se menciona en el párrafo 167 supra.

He had been concerned to learn that the Convention was not being referred to in the country's courts on the grounds that it had already been incorporated into domestic legislation.
Le ha causado preocupación enterarse de que en los tribunales del país no se hace referencia a la Convención porque ésta ya fue incorporada en la legislación nacional.

It is not clear as to what "performances" are being referred to;
No queda claro a qué "operaciones" se hace referencia;