Translation for "being passed" to spanish

Being passed

• siendo aprobado
• ser pasado

Translation examples

ser pasado

Little enigmas are not to be passed over.
Los pequeños enigmas no son para ser pasados por alto.

information that you don't want the SPK to know can be passed on to Kira.
Haciendo esto, la información que no quieres que el SPK sepa podrán ser pasadas a Kira.

She's not to be passed around the table.
No es para ser pasada en la mesa.

You let me endure the shame of being passed over after everything I've done for you.
Me dejaste soportar la vergüenza de ser pasada a llevar después de todo lo que hice por ti.

Her father bequeathed that the piece was to be passed on to the man she married.
Legó que la pieza debía ser pasada al hombre que desposase.

He was sad for being pass over for Ga Eul.
Estaba triste por ser pasado por alto por Ga Eul.

You'll be passed over.
Serás pasada por alto.

To be passed to the next fucking dominus.
Para ser pasada al próximo puto dómine.

Something about being passed over as head of department.
Algo acerca de ser pasado por alto como jefe de departamento.

To be passed on from generation to generation, so it can never be lost.
Para ser pasadas de generación en generación. Para que nunca se pierdan.

After the first stumble caused him to drift above the floor for a few seconds, he had to endure being passed from hand to hand by those more experienced in microgravity.
Después de que el primer tropiezo le hiciera tambalearse sobre el suelo unos cuantos segundos, tuvo que soportar ser pasado de mano en mano por los más experimentados en microgravedad.

As if on cue, or perhaps indignant about being passed from one set of hands to another, the baby started to fuss and Graciela said she would take her inside. She left them standing on the porch.
Como si le hubieran dado pie, o tal vez indignada por ser pasada de unos brazos a otros, la niña empezó a llorar y Graciela dijo que se la llevaría adentro.