Translation for "be passed on" to spanish

Be passed on

• ser transmitido
• ser transmitida

Translation examples

ser transmitido

Where was the evidence that a reaction to a disease could also be passed on to offspring?
¿Dónde estaban las pruebas de que la reacción a una enfermedad también podía ser transmitida a los descendientes?

We have so much to restore, so much to tell the world…. I doubt details about you need to be passed on with any urgent timing.
Tenemos tanto que restaurar, tanto que contar al mundo… Dudo que los detalles sobre ti tengan que ser transmitidos con urgencia.

Yes, I would like you to show me a Prophecy the way it is meant to be passed on, if you can.
Sí, quiero que me muestres una profecía tal como se supone que debe ser transmitida, si es que puedes.

Your body and its biological and technological systems are patented by Colonial Genetics and may not be passed on without permission.
Su cuerpo y sus sistemas biológicos y tecnológicos están patentados por Genética Colonial y no pueden ser transmitidos sin permiso.

It causes distortions that can be passed on to future offspring, who, if they survive beyond the age of two, will suffer the agonies of the damned.
Provoca deformaciones que pueden ser transmitidas a los descendientes, quienes, de sobrevivir más allá de los dos años, sufrirán la agonía de los condenados.