Translation for "behavior" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
noun
every unusual behavior and differences in customer's behavior already determined in the profile or in account turnover.
2. Cualquier comportamiento extraño o cualquier diferencia con el comportamiento establecido en el perfil del cliente o en los movimientos de su cuenta.
We're seeing aberrant behavior, cannibalism, psychotic behavior.
- Sí. Estamos viendo un comportamiento aberrante, canibalismo, comportamiento psicótico.
That was low behavior, patroller behavior.
Era un comportamiento indigno, un comportamiento de patrullero.
The emergent behavior is the sum of individual agent behaviors.
El comportamiento emergente es la suma de los comportamientos de los agentes individuales.
How can? That is very foreign behavior.” “Foreign behavior?
¿Cómo es posible? Es un comportamiento de extranjero. —¿Un comportamiento de extranjero?
noun
Article 5 Changing social and cultural behavioral patterns
Modificación de los patrones socioculturales de conducta
a) Eliminating prejudices and abolishing discriminatory models of behavior
a) Eliminación de los prejuicios y modificación de las pautas de conducta discriminatorias
○Changes in the awareness and behavior in all places
:: Cambios generalizados en el grado de sensibilización y en la conducta
But this is an exceptional case since the respondent's behavior damaged the basic rights of the petitioner, and financial compensation can not heal the deficiency of its behavior.
Pero éste es un caso excepcional, porque la conducta del demandado menoscaba los derechos básicos del demandante, y la indemnización financiera no puede remediar la deficiencia de su conducta.
According to Marx, these are just behavior, superficial behavior.
Según Marx, ésas son sólo conductas conductas superficiales.
Everything: nesting behavior, territorial ranges, feeding behavior, social behavior.
–Todo: pautas de conducta de anidamiento, extensión del territorio, conducta alimentaria, conducta social. Todo.
Your behavior, my boy, wants analyzing.' 'My behavior?'
Su conducta, amigo mío, requiere un análisis. —¿Mi conducta?
Our behavior toward others determines their behavior toward us.
Nuestra conducta hacia los demás determina su conducta hacia nosotros.
noun
Direct consultation of specialist medical practitioners, described as "self-referral", has developed into a systemic aspect of health care behavior over the recent past, both a sign of shortcomings in feeder facilities and patients' concern to obtain best medical attention as early as possible.
La consulta directa de médicos especialistas, descrita como "autorremisión" se ha convertido, en el pasado reciente, en un aspecto sistémico del funcionamiento de la atención de la salud, que es un signo, por una parte, de carencias en los centros de origen y, por otra, del deseo de los pacientes de obtener la mejor atención médica lo antes posible.
There was a deep behavioral connection between bond trading and take-overs as well: Both were driven by a new pushy financial entrepre-neurship that smelled fishy to many who had made their living on Wall Street in the past.
También había una profunda relación de funcionamiento entre la negociación de bonos y las fusiones y adquisiciones: ambos eran realizados por nuevos y agresivos ejecutivos financieros que, al decir de muchos veteranos de Wall Street, olían mal.
Though she loved her cousins, and they were eventually contrite, Tanja knew their behavior wouldn’t change. She had no intention of letting their antics hamstring her efforts to keep Candela running;
A pesar del cariño que profesaba a sus primos y de que éstos al final se arrepentían de sus travesuras, Tanja sabía que nunca cambiarían su forma de ser y no estaba dispuesta a permitir que sus payasadas frustraran sus esfuerzos para mantener Candela en funcionamiento.
noun
In their inhuman behavior, US authorities turn a blind eye to the fact that several of the relatives of the Five heroes are already of advanced age.
En su inhumano proceder, las autoridades estadounidenses obvian incluso la avanzada edad de varios de los familiares de los Cinco Héroes.
As Andy's commanding officer, I certainly can't sanction this behavior.
Como jefe de Andy, no puedo aprobar su proceder.
it were a very gross kind of behavior, as they say.
Éste sería un muy villano proceder, como el vulgo dice;
- It seems to me that it is the normal behavior in a democracy.
- Me parece que es el proceder normal en una democracia.
The incredulity, apparently, was at his own behavior.
Incredulidad al parecer en su propio proceder.
“There is nothing sinful in my behavior,” he said in his defense.
—No hay nada pecaminoso en mi proceder —se defendió él.
"That had no bearing on the matter of your wild behavior.
—Eso no tenía ninguna relación con el asunto de su extraño proceder.
He never faced the consequences of his own behavior. Never.
Jamás ha afrontado las consecuencias de su proceder.
They didn’t make much resistance—they were too surprised at our behavior.
No se resistieron mucho. Les sorprendía extraordinariamente nuestro proceder.
Therefore she watched this animal, studying his gait and behavior.
Observó al animal estudiando su paso y proceder.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test