Translation for "been linked" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
"Harry D'Amour, who describes himself as a private detective... has been linked with occult activities on several occasions.
"Harry D'Amour, quien se dice un detective privado... ha estado vinculado al ocultismo en varias oportunidades
Well, your ability to do this has always been linked to an emotional state of yours.
Tu habilidad para hacer esto siempre ha estado vinculada a tu estado emocional.
Sebastian has been linked to a group rumored to have been involved in political assassinations.
Sebastian ha estado vinculado a un grupo que se rumorea se ha visto envuelto en asesinatos políticos.
They've been linked with rogue kill teams, death squads.
Han estado vinculados con asesinos renegados, escuadrones de la muerte.
He's been linked to Intergang, Kasnian terrorists, and the genocide in Corto Maltese.
Ha estado vinculado a Intergang, los terroristas de Bosnia y al genocidio en Corto Maltés.
From the seventh century India had been linked to the global Muslim community.
Desde el siglo VII la India había estado vinculada a la comunidad musulmana mundial.
To lose the living creature that one has been linked with is more than the loss of a companion or loved one.
Perder a la criatura a la que se estaba vinculado deja un vacío mucho mayor que la desaparición de un compañero o la persona a quien amamos.
It also meant acknowledging the weight of the Muslim past, the figures who had been linked to the Prophet Muhammad and who were repositories of his message.
También había que reconocer el peso del pasado musulmán, de las figuras que estaban vinculadas al profeta Mahoma y eran depositarias de su mensaje.
You're talking about the fact that Pope's been linked to several powerful men?
Estás hablando sobre el hecho de que el Papa de ha relacionado con varios hombres poderosos?
There's a preservative that's used in some vaccines, squalene, that's recently been linked to als.
Hay un conservante que se usa en algunas vacunas, el escaleno, que se ha relacionado recientemente con el ALS.
- Cigarettes were not sold, as they've been linked rather closely with cancer of the lung.
No estarán a la venta porque se les ha relacionado con cáncer de pulmón.
Well, unfortunately, both of your meals are... filled with saturated fats, which have been linked to... heart disease, high cholesterol and stroke.
Bueno, desafortunadamente, vuestras dos comidas están... llenas de grasas saturadas, lo que se ha relacionado con... enfermedades cardíacas, colesterol alto y derrame cerebral.
However, studies dating back to the 1990s show the implantable microchip has been linked to cancer in animals.
Sin embargo, los estudios que se remonta a la década de 1990 mostrar el microchip implantable se ha relacionado con cáncer en animales.
Thomas' remarkable return to grace has been linked to the destruction of the mysterious dark asteroid responsible for last month's meteor shower.
Thomas notable regreso a la gracia se ha relacionado a la destrucción de la misteriosa asteroide oscuro responsable de la lluvia de estrellas del mes pasado.
This is now even been linked with Alzheimer's disorders.
Esto ahora es incluso ha relacionado con trastornos de la enfermedad de Alzheimer.
Uh, excited delirium has been linked to drug use, hasn't it?
El delirio nervioso se ha relacionado al uso de drogas, ¿verdad?
Dr. Curtis, it says right here in my brief, that I wrote... that Zolpidem has been linked to sleepwalking, sleep-eating, and even sex while asleep.
Doctor Curtis, pon aquí, en mi informe... que he escrito yo que el Zolpidem se ha relacionado con sonambulismo, comer e incluso mantener relaciones sexuales estando dormido
The same group that your Russian source belongs to and that has been linked to Martin several times in the past.
El mismo grupo que pertenece a su fuente rusa a y que se ha relacionado con Martin Varias veces en el pasado.
second, it's been linked to the creation of small tumors in the bladder.
segundo, se ha relacionado con la aparición de pequeños tumores en la vejiga.
The murders of Toby Kraft and Cassandra Little have been linked to organized crime.
El asesinato de Toby Kraft y de Cassandra Little se ha relacionado con el crimen organizado.
It is true that Scorpio has also always been linked to the destructive aspects of male sexuality.
Es cierto que siempre se ha relacionado a Escorpión con los aspectos destructivos de la sexualidad masculina.
Fire, Revered Audience, is the devil's toy and the devil has always been linked to magic.
El fuego, Venerado Público, es el juguete del diablo, y al diablo se le ha relacionado siempre con la magia.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test