Similar context phrases
Translation examples
- Support and assistance for the establishment and effective functioning of beekeepers' associations.
:: Apoyar la creación y el buen funcionamiento de las asociaciones de apicultores.
The isolation of Pitcairn is said to work to the advantage of beekeepers; the bees already bought in 1978 and 1992 are certified pure and disease-free.
Se dice que el aislamiento de Pitcairn beneficia a los apicultores; las abejas compradas en 1978 y 1992 tienen certificado de pureza y de no padecer enfermedades.
Apimondia exists to promote scientific, technical, ecological, social and economic apicultural development in all countries and the cooperation of beekeepers' associations, scientific bodies and of individuals involved in apiculture worldwide.
Apimondia promueve el desarrollo de la apicultura desde el punto de vista científico, técnico, ecológico, social y económico en todos los países y la cooperación entre las asociaciones de apicultores, los organismos científicos y las personas que se dedican a la apicultura en todo el mundo.
- Provision of advisory services for beekeepers;
:: Proporcionar servicios de asesoramiento a los apicultores;
Apimondia has developed and adopted a more structured and specific strategy to address and identify solutions to the concerns and problems affecting beekeepers worldwide.
Apimondia ha elaborado y adoptado una estrategia más estructurada y específica para examinar e identificar soluciones a las inquietudes y problemas que afectan a los apicultores en todo el mundo.
4. Because the country's associations of beekeepers have not been able to import bees directly by air, the authorities have been obliged to take delivery of shipments at airports in neighbouring countries.
4. En vista de que las asociaciones de apicultores libios no pudieron importar abejas directamente por avión, las autoridades competentes se vieron obligadas a recibir la entrega de los cargamentos en aeropuertos de países limítrofes.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test