Translation for "bed-sitter" to spanish

Bed-sitter

noun

• salón con sofá
• apartamento de un ambiente
• estudio
• salón con cama

Translation examples

estudio noun

He had no proper study, merely a ‘bed-sitter’ in the attic.
No tenía un verdadero estudio, sino un bed-sitter en el ático.

Edward’s loping gait, as we walked toward my bed-sitter—our unspoken but obvious destination—thrilled me inordinately.
El rápido paso de Edward, mientras caminábamos hacia mi estudio —nuestro destino obvio pero no dicho—, desató mis pasiones.

It was as though their flat in Liverpool had been reduced to a bed-sitter, their bed and three-piece suite and bedroom furniture fitting easily into the room.
Era como si hubieran reducido el apartamento que tenían en Liverpool hasta convertirlo en un estudio, con una cama, un tresillo y el resto de los muebles que encajasen cómodamente en la habitación.

We arrived at my bed-sitter and were barely inside the door when he reached his hands around my neck, pulled my face toward his and kissed me.
Llegamos a mi estudio y, apenas dentro, pasó sus brazos alrededor de mi cintura, me acercó la cara hacia la suya y me besó.

That afternoon I went out to look for cheap rooms, and by the next morning had installed myself in a bed-sitter in Earl’s Court that had for the past twenty-seven years been the domain of one Muriel White, a stenographer.
Aquella tarde salí a buscar habitaciones baratas y a la mañana siguiente me había instalado en un estudio de Earl’s Court que durante los últimos veintisiete años había sido el feudo de una tal Muriel White, una estenógrafa.

At that moment no place on earth could have seemed more welcoming to me than this old-ladyish bed-sitter, no prospect more appealing than to rest for hours in the arms of my big, bighearted boy—that is, assuming he wasn’t angry.
En aquel momento ningún lugar de la tierra habría podido parecerme más acogedor que ese estudio, ninguna perspectiva más atractiva que pasar horas en los brazos de mi generoso amigo;

I decided the time had come to get me a real apartment with real furniture, and in my right mind and shaking all over I went around to the construction site of a new building going up over on 2nd Avenue and signed a lease on a 2½ (“bed-sitter”) apartment that isn’t even there yet.
Yo, por mi parte, decidí que ya era hora de buscarme un verdadero apartamento, con muebles de verdad, y, en posesión de mis facultades mentales, aunque temblando de pies a cabeza, me fui a ver un edificio en construcción en la 2.a Avenida y suscribí un compromiso de arrendamiento de un estudio de dos piezas que aún no existe más que en el papel.