Translation for "bed-sit" to spanish

Bed-sit

noun

• estudio

Translation examples

estudio noun

I don’t want slippers at home and dancing shoes in a little bed-sit round the block.
No quiero zapatillas en casa y zapatos de baile en un pequeño estudio a la vuelta de la esquina.

The eyes did it. She had indeed lived in Shaldon Mansions, in a bed-sit quite similar to the one into which they were seeking entrance.
Los ojos fueron la clave. Ella efectivamente había vivido en Shaldon Mansions, en un estudio con baño compartido, muy similar al que estaban tratando de acceder.

Yukio’s bed-sit was on the fifth floor of the building, a point at which the spaciousness of the floors below gave way to crow-stepped gables and a mansard roof.
El estudio de Yukio estaba en la quinta planta del edificio, un lugar donde la amplitud de los pisos inferiores daban paso a gabletes escalonados y un tejado con mansarda.

Inside Yukio Matsumoto’s bed-sit, the atmosphere was oppressively hot, and the place was quite disturbingly fitted out with floor-to-ceiling figures that had been drawn on the walls with marker pens.
Dentro del estudio de Yukio Matsumoto la atmósfera era opresivamente calurosa, y todo el lugar estaba perturbadoramente decorado con figuras del suelo al techo que habían sido dibujadas en las paredes con rotuladores.

The flat was a small bed-sit. She was the one who had brought in the few pieces of furniture, but there wasn’t much she could contribute. The room was dominated by the big easel next to the window.
El apartamento era un pequeño estudio, por lo que solo constaba de una gran habitación que incluía dormitorio y sala de estar. Los pocos muebles que lo poblaban se los había procurado ella misma, pero tampoco constituían una gran contribución, por lo que era el caballete el que dominaba enorme ante las ventanas del habitáculo.

And this house was peopled as grandly as it was situated, much to his delight. A war hero, a child prodigy, a for-God’s-sake governess for that child, a foreign nanny … Nothing could have been more different to where he’d come from: Tower Hamlets via a bed-sit in Hammersmith and a fortune spent on learning everything from how to say haricots verts and knowing what it meant to how to use cutlery instead of one’s fingers for moving bits of food round one’s plate.
Y con gran regocijo de su parte, la casa estaba habitada por gente igualmente importante: un héroe de guerra, un niño prodigio, una institutriz para el niño, una niñera extranjera… No había podido ser más diferente del lugar del que procedía: desde Tower Hamlets había ido a parar a un estudio de Hammersmith, y se había gastado una fortuna para aprender de todo, desde saber pronunciar haricot verd hasta aprender qué implicaba usar los cubiertos, en vez de los dedos, para mover la comida de un lado a otro del plato.