Translation for "become ally" to spanish

Become ally

• convertirse en aliado
• convertido en el aliado

Translation examples

convertirse en aliado

In some cases, brothers can share. In some cases, twins can even become allies. But not with my brother.
Hay casos en los que los hermanos pueden compartir y hasta convertirse en aliados, pero no con mi hermano.

But why could the humans, like the Sangheili long ago, not become allies in the search for the Great Journey?
Pero ¿por qué no podrían los humanos, como los Sangheilis hace mucho tiempo, convertirse en aliados en la búsqueda del Gran Viaje?

The two recusants, Zeck and Dink, both of whom refused to cooperate with the program here, were bound to become allies.
Los dos inconformistas, Zeck y Dink, que se negaban a cooperar con el programa, estaban condenados a convertirse en aliados.

And if the Sunnis among that generation should ever become allied with Osama bin Laden’s al-Qaeda, what destruction might they sow among the Americans and any who chose to help them?
Y si los suníes de esa generación llegaran a convertirse en aliados de la Al Qaeda de Osama bin Laden, ¿qué destrucción podrían sembrar entre los estadounidenses y quienes decidieran ayudarlos?

At the same time, he felt a thrill of excitement, because the Fremen themselves might become allies, a hardened people who had the same agenda as he did, the same need to understand and improve. . . .
Al mismo tiempo sintió una oleada de emoción, porque los Fremen podían convertirse en aliados, un pueblo endurecido que albergara sus mismas intenciones, la misma necesidad de comprender y mejorar…

The core development team headed to the GDC (Game Developer's Conference) to take stock of the industry's direction, gain new insights, and search for contacts that might become allies in delivering our message.
El equipo de desarrollo esencial se dirigió a la Conferencia de Desarrollo de juegos (GDC, por sus siglas en inglés), para hacer una evaluación sobre a dónde se dirigía la industria, conocer nuevos conceptos y ponerse en contacto con personas que podrían convertirse en aliados para propagar nuestro mensaje.