Translation for "beauty parlours" to spanish

Beauty parlours

• salones de belleza

Translation examples

salones de belleza

(i) Vocational skills training, including setting up of beauty parlours for image improvement and practice of yoga;
Formación profesional, incluido el establecimiento de salones de belleza para mejorar la imagen y la práctica del yoga;

:: Gross receipts of fashion houses, jewellers, decorator firms, films, beauty parlours, hairdressers and kiln operators.
- Los ingresos brutos de las casas de costura, las joyerías, las casas de decoración y rodaje de películas, los salones de belleza y de peinado, etc.

The sales of baked products and providing Laundry services to Beauty parlours and neighbourhood motels has lead to greater self-sufficiency at student and institutional level.
La venta de productos de panadería y la prestación de servicios de lavandería a salones de belleza y moteles de la zona han contribuido a una mayor autonomía económica de los estudiantes y las instituciones.

The plaintiff argued that she, of Dominican origin, was arrested in a beauty parlour where she worked as hairdresser and that, despite the resolution of 15 July 1996 under which she should be deported, under article 21 of the Constitution a person could not be arrested in that manner.
El demandante alegaba que la señora, de origen dominicano, fue detenida en un salón de belleza, donde laboraba como peluquera, y que si bien se dictó la resolución de 15 de julio de 1996, señalándose que ella debe ser deportada del país, el artículo 21 de la Constitución nacional señala que una persona no se le puede privar así de su libertad.

(e) Presidential decree 361/99, in conjunction with article 458 of the Penal Code ("Beauty parlours").
e) Decreto presidencial Nº 361/99, en conexión con el artículo 458 del Código Penal ("Salones de belleza").

Good. I went to the beauty parlour.
—Bien. He ido al salón de belleza.

And I have a sister who runs a beauty parlour.
Y tengo una hermana que tiene un salón de belleza.

You and she could set up the world’s first mobile beauty parlour.’
Podrían montar el primer salón de belleza flotante del mundo.

In fact, I had some idea that she was in a beauty parlour—something of that kind.
Es decir, que me parecía haber oído que estaba empleada en un salón de belleza o algo por el estilo.

'They came here from Estepona to open a beauty parlour, but decided the prospects weren't good enough.'
Vinieron de Estepona para abrir un salón de belleza, pero decidieron que no tenía muy buenas perspectivas.

But in the meantime they both had appointments booked at the hotel beauty parlour for the afternoon and for the dining room in the evening.
Pero mientras tanto ambas tenían turnos reservados para el salón de belleza esa tarde y para el comedor a la noche.

One would have to spend all one’s time at a beauty parlour in order to keep up the appearance he would no doubt expect.
Tendría que pasarse las horas muertas en el salón de belleza para mantener siempre el aspecto que sin duda esperaba de su consorte.

“We've got great plans for the future - a double-barrelled establishment - Cosmetics and Beauty parlour and a laboratory for special preparations.”
Hemos hecho grandes planes para el futuro... Pensamos poner un doble establecimiento. Salón de belleza y perfumería, y un laboratorio para los preparados especiales.