Translation for "beautification" to spanish

Beautification

• embellecimiento

Translation examples

embellecimiento

These sweeps have occurred for years in Phnom Penh ahead of important holidays and events for "beautification" purpose, but were exacerbated in the context of the enforcement of the new law.
Esas redadas se llevan haciendo durante años en la ciudad con antelación a festividades y actos importantes, con fines de "embellecimiento", pero se exacerbaron con la aplicación de la nueva ley.

The Government has appropriated some occupied areas for `beautification projects' and public or private construction, but failed to provide adequate compensation or relocate many of those evicted.
El Gobierno había expropiado algunas zonas ocupadas para destinarlas a "proyectos de embellecimiento" y construcción pública o privada, pero no había proporcionado una indemnización adecuada ni reinstalado a muchos de los desalojados.

Programmes undertaken include activities such as painting benches, book collection drives and classroom beautification activities.
Los programas incluyen actividades tales como pintar los pupitres, organizar campañas de recolección de libros y de embellecimiento de las aulas.

24. Please comment on reports of forced eviction of property owners, without adequate compensation, in the context of a beautification campaign in Ashgabat.
24. Sírvanse comentar los informes sobre el desalojo forzoso de propietarios de bienes inmuebles, sin una indemnización apropiada, en el contexto de la campaña de embellecimiento de Ashgabat.

In urban areas, evictions have continued in the name of city "beautification" and major sports events.
En las zonas urbanas han proseguido los desalojos motivados por el "embellecimiento" de las ciudades e importantes acontecimientos deportivos.

Under the new Beautification Programme, many women were involved in beautification, maintenance and irrigation programmes for public parks.
En el marco del nuevo Programa de embellecimiento, muchas mujeres participaron en programas de embellecimiento, mantenimiento y riego de parques públicos.

Urban poor, as a result of the beautification, sanitation and cleaning measures that cities undertook, were often moved to slums on the outskirts, where they could not be seen.
Los pobres de las zonas urbanas, a raíz de las medidas de embellecimiento, saneamiento y limpieza que aplicaban las ciudades, solían ser trasladados a los barrios de tugurios de las afueras, para ocultarlos.

Payments for ecosystem services can cover activities such as carbon sequestration and storage, biodiversity protection, watershed protection and landscape beautification.
Estos pagos comprenden actividades como la retención y el almacenamiento de carbono, la protección de la biodiversidad, la protección de las cuencas hidrográficas y el embellecimiento paisajístico.

Urban development also often includes public plans for urban renewal, generally the "beautification" and "upgrading" of certain areas.
El desarrollo urbano también incluye a menudo planes públicos de renovación urbana, que generalmente consisten en el "embellecimiento" y la "modernización" de ciertas zonas.

I will take no part in the beautification.
No voy a tomar parte en el embellecimiento.

Beautification of the patient.
El embellecimiento del paciente.

And another beautification effort my palace.
Y otra obra de embellecimiento mi palacio.

We're the neighbourhood beautification committee.
Somos el comité de embellecimiento de barrios.

Ha. "Beautification." Nice try.
Ja. "Embellecimiento". Buen intento, Brick.

"Literacy, women's issues, cancer, parks beautification."
"Alfabetización, asuntos de la mujer, cáncer, parques embellecimiento "

Not quite suited to a great beautification.
No es muy adecuada para un gran embellecimiento.

Aren't you on beautification duty?
¿No estás en el servicio de embellecimiento?

Connie is doing her beautification ritual.
Connie está haciendo su ritual de embellecimiento.

What are you, the River Beautification Patrol?
¿Acaso es de la Patrulla de Embellecimiento del Río?

Neighborhood Beautification or something.” “Oh!”
Embellecimiento del Vecindario, o algo así. —¡Ah!

“It is an article on beautification,” Parlow said.
—Un artículo sobre el embellecimiento —respondió Parlow.

But the beautification was never perfect, something always remained.
Pero el embellecimiento nunca era perfecto, siempre quedaba algo.

LAYERS OF flaking paint pinpoint beautification projects.
Capas de pintura descascarillada señalan proyectos de embellecimiento.

“We’re on a highway beautification project,” the driver said.
—Participamos en un proyecto de embellecimiento de la autopista —contestó el chofer—.

“Neighborhood Beautification Committee?” “No, I’m sorry,” I said.
—sugirió—, ¿del Comité de Embellecimiento del Vecindario? —No, lo siento —insistí—.

The Sewing Circle was in favor of the removal of the weeds, the Ladies of the Beautification were violently opposed.
El Círculo de Costura se pronunciaba porque sí se quitaran y los señores del Círculo de Embellecimiento se oponían violentamente.

Professional beautification of women by homosexual men is a systematic reconceptualizing of the brute facts of female nature.
El embellecimiento de la mujer por parte de los homosexuales es una reconceptualización sistemática de la fuerza bruta de la naturaleza.

The time was spent in beautification and in writing out statements of devotion, promises, and love poems that would later be shared with each other.
El tiempo se dedicaba al embellecimiento y a escribir declaraciones de devoción, promesas y poemas de amor que más tarde compartirían.