Translation for "beat off" to spanish

Beat off

verb

• rechazar

Translation examples

rechazar verb

After that the Gods favoured the defenders, and they beat off the attack.
Tras ello, los dioses favorecieron a los defensores y estos lograron rechazar el ataque.

The Wood Ants sallied forth bravely to beat off the thieves and kidnappers.
Las hormigas de los bosques salieron resueltamente para rechazar a las ladronas y secuestradoras.

“From the bank we saw them beat off the Triads; then they refloated the boat and went down-river.”
Desde la orilla les vimos rechazar a las tríadas, luego reflotaron el barco y siguieron corriente abajo.

Or maybe, based on my huge experience beating off the advances of Aidan Lynch, she wants me to give Sixth Year a course of lessons in sex education.
O tal vez, debido a mi gran experiencia en rechazar las pretensiones de Aidan Lynch, quiera que dé un cursillo de educación sexual a las chicas de sexto.

Stout-hearted defenders can beat off several times their number of attackers. But the foe now outnumber us fifteen or twenty to one—at least as far as real soldiers are concerned;
Defensores decididos podrían rechazar, incluso, fuerzas superiores en número; pero los enemigos que rodean nuestros muros son quince o veinte veces más que nosotros, al menos en lo relativo a los hombres capaces de combatir;

Her chaperone was Little Prue, though she suspected instinctively that Little Prue might beat off an attacker with a warming pan - yet might as easily decide it was not her place to interfere.
Su acompañante era la pequeña Prue; sin embargo, aunque el instinto le decía que podría ser que la pequeña Prue rechazara a un atacante a golpes de calentador de cama, era igual de probable que decidiera que ella no era quién para entrometerse.