Similar context phrases
Translation examples
verb
Sigrid considered it worse to be on the wrong side of the king.
A Sigrid le parecía peor ofender al rey.
It’s so easy to insult people or say the wrong thing.
Es muy fácil ofender a la gente o decir lo que no se debe.
No offense meant, but I’d say you’re heading the wrong way.”
Sin ofender, pero diría que vais en la dirección equivocada.
I didn’t think it would offend your sense of right and wrong.”
No creía que fuera a ofender tu sentido del bien y el mal.
“Oh, Lancelot, forgive me, I didn’t mean to wrong you so.”
—Oh, Lanzarote… perdonadme, no he querido ofenderos.
“One's my wife and the other's my mistress, and I can't afford to get on the wrong side of either of them.”
Una es mi mujer y la otra es mi amante. No puedo permitirme ofender a ninguna de las dos.
With every task she asked for instructions so that she would not offend Abigail with different ways of doing things that might imply her hostess was in the wrong.
Antes de emprender cada tarea pedía instrucciones para no ofender a Abigail haciendo las cosas de una manera distinta y dar a entender que su anfitriona se equivocaba.
About music, and people, and things we’d done and wanted to do, and I never worried about whether I was going to say the wrong thing or offend someone because he just “got” me, you know?
Sobre música, gente y cosas que habíamos hecho y que teníamos ganas de hacer, y jamás me preocupó la posibilidad de meter la pata al hablar, o de ofender a alguien, porque él me tenía «calada», ¿entendéis?
Totally unconscious of itself except when something went wrong, that body served only to keep his identity intact, and was kept covered, like this room, to offend no one.
Totalmente inconsciente de sí mismo salvo cuando algo iba mal, aquel cuerpo servía sólo para mantener su identidad intacta, y lo mantenía tapado, como aquella habitación, para no ofender a nadie.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test