Translation for "wrong be" to spanish

Wrong be

• mal ser
• estar equivocado

Translation examples

mal ser

Do you think it's wrong, being so happy when there's been so much suffering in the world?
¿Crees que está mal, ser tan feliz cuando hay tantos sufriendo en el mundo?

estar equivocado

This is the wrong way and the wrong time to proceed on this issue.
Esta es la manera equivocada y el momento equivocado para llevar adelante este asunto.

They are wrong.
Están equivocados.

We are not wrong.
No estamos equivocados.

The wrong questions produce the wrong answers.
Una pregunta equivocada siempre tiene una respuesta equivocada.

In fact, in that sense, they may not only have caught the cat by the wrong tail but caught the wrong cat by the wrong tail.
En ese sentido, se darán cuenta de que no solo han atrapado el gato por la cola equivocada sino que han atrapado el gato equivocado por la cola equivocada.

Those are the people who are in the wrong place at the wrong time.
Son aquellas personas que se encuentran en el lugar equivocado en el momento equivocado.

He is wrong; we do.
Está equivocado: sí la tenemos.

They could not be more wrong.
No pueden estar más equivocados.

The Pacific is certainly the wrong place; now, today, is the wrong time; and for international cooperation, this is the wrong policy.
Por cierto, el Pacífico es el lugar equivocado; ahora, hoy, es el momento equivocado; y para la cooperación internacional, ésta es una política equivocada.

It was the wrong war, in the wrong place, for the wrong reasons.
Una guerra equivocada, en el lugar equivocado y por motivos equivocados.

was an impostor, with the wrong history, the wrong dialogue, the wrong personality, the wrong wardrobe, the wrong brain.
Aquella CB era una impostora, con una historia equivocada, diálogos equivocados, una personalidad equivocada, un guardarropa equivocado y un cerebro equivocado.

Wrong skin color. Wrong side of the tracks. Wrong Zip Code, wrong beliefs, wrong city.
el color de piel equivocado, el barrio equivocado, el código postal equivocado; las creencias equivocadas, la ciudad equivocada;

Wrong make, wrong colour, wrong county letter, and wrong licence number.
Marca equivocada, color equivocado, letra equivocada y número de matrícula equivocado también.

Was I wrong? No, you werent wrong.
¿Me he equivocado? –No, no te has equivocado.

She’s wrong, wrong, wrong, and-” Havers stopped abruptly.
Está equivocada, equivocada, equivocada y… —Havers paró abruptamente.