Translation for "be wound up" to spanish

Be wound up

• estar enrollado
• ser liquidada

Translation examples

ser liquidada

Indeed, experience has shown that once contractors become aware that a mission, with its opportunities for further business, is to be wound up, they start to submit formal claims that might have been absorbed had the mission continued.
En efecto, la experiencia indica que cuando los contratistas se dan cuenta de que una misión, con sus oportunidades de nuevos negocios, va ser liquidada, comienzan a presentar reclamaciones oficiales que podrían haber sido absorbidas de haber continuado la misión.

Here grand coalitions, anyway liable to be destabilized by the cycle of competitive Länder elections, have always been regarded by both parties as abnormal makeshifts that encourage extremism on their flanks, to be wound up as soon as possible.
Allí, ambos partidos siempre han considerado que las grandes coaliciones, en cualquier caso propensas a la desestabilización provocada por el ciclo de elecciones competitivas en los Länder, son arreglos provisionales que favorecen el extremismo en los flancos y que deben ser liquidados lo antes posible.