Translation for "ser liquidada" to english

Ser liquidada

• be liquidated

Translation examples

be liquidated

Además de los informes sobre la ejecución del presupuesto, hay diversos informes que tratan de las misiones que se encuentran en liquidación o próximas a ser liquidadas.
42. In addition to reports on performance, there were several reports dealing with missions under liquidation or about to be liquidated.

Otto dice que deben ser liquidados.
Otto says they'll have to be liquidated.

Franken no debe ser liquidado.
Franken is not to be liquidated.

Los de tu tipo merecen ser liquidados.
Your kind deserves to be liquidated!

Con la orden explícita de que los Judíos no debían ser liquidados".
"the explicit order that Jews were not to be liquidated."

En un asunto sin relación, Leona va a necesitar... $4.000 millones o esta cadena va a ser liquidada.
Yeah, in an unrelated matter, Leona's gonna need, like, $4 billion or this network's gonna be liquidated.

Todos ellos deben ser liquidados si es necesario.
If necessary the entire class should be liquidated.

Los espías y el antiguo régimen debían ser liquidados de golpe.
The spies, the ancien régime, would have to be liquidated at once.

El difunto mister Lyne tenía ciertos intereses en Francia que habían de ser liquidados.
The late Hervey Lyne had certain interests in France which had to be liquidated.

Si esto es cierto, Brian, y corrígeme si estoy equivocada, entonces me siento impulsada a solicitar una sesión ejecutiva plenaria de todos los esposos y esposas para corregir esta crueldad invitando a Ellen y a su esposo a visitar el hogar, y para corregir la injusticia pagándole a Ellen su parte legal de la riqueza de la familia, o al menos aceptando la deuda si no puede ser liquidada inmediatamente.
If this is true, Brian -- and correct me if I'm wrong -- then I feel compelled to ask for a full executive session of all husbands and wives to correct this cruelty by inviting Ellen and her husband to visit home, and to correct the injustice by paying to Ellen her fair share of the family's wealth, or at least to acknowledge the debt if it can't be liquidated at once.

Sin darse cuenta de ello, durante el cumplimiento diario de su ministerio Bergantín iba vertiendo un tesoro de conocimientos de incalculable valor en el depredador y privilegiado cerebro de un joven que ambicionaba, una vez obtenido conocimiento suficiente de los ritos, hacerse cargo de la vertiente ceremonial del castillo y, convertido en la única autoridad en las minucias de la ley (pues Bergantín tendría que ser liquidado), alterar para sus fines aquellos dogmas que lo separaban del poder absoluto y pergeñar aquellos documentos nuevos, aunque en apariencia antiguos, que mejor pudieran servir a sus malvados propósitos con el correr del tiempo.
Without fully realizing it, Barquentine, during his daily administrations, was pouring out a hoard of irreplaceable knowledge, pouring it into the predatory and capacious brain of a young man whose ambition it was, when he had gained sufficient knowledge of the observances, to take over the ceremonial side of the castle's life, and, in being the only authority in the minutiae of the law (for Barquentine was to be liquidated), to alter to his own ends such tenets as held him back from ultimate power and to forge such fresh, though apparently archaic documents, as might best serve his evil purposes as the years went by.