Translation for "be unwilling" to spanish

Be unwilling

• ser reacio
• no estar dispuestos

Translation examples

no estar dispuestos

The contractor was unwilling to do so.
El contratista no estuvo dispuesto a hacerlo.

The parties were unwilling, however, to enter into a reconciliation process.
Las partes, sin embargo, no se mostraron dispuestas a entablar un proceso de reconciliación.

Many sellers are often unwilling to bear such an unsecured risk.
A menudo, muchos vendedores no están dispuestos a asumir ese tipo de riesgo no garantizado.

Many sellers are, however, unwilling to bear such an unsecured risk.
Muchos vendedores suelen no estar dispuestos a asumir ese tipo de riesgo no garantizado.

We cannot demand that it fulfil tasks that we are unwilling to finance.
No podemos exigirles el cumplimiento de tareas que no estamos dispuestos a financiar.

Given such methods, it was not surprising that the population was unwilling to cooperate with the police.
Cuando se utilizan estos métodos, no es nada sorprendente que la población no esté dispuesta a cooperar con la policía.

The Government, however, was unwilling to take such action.
Sin embargo, el Gobierno no está dispuesto a tomar esa medida.

The Police are therefore sometimes unwilling to release a suspect.
Por consiguiente, la policía no siempre está dispuesta a dejar en libertad a los sospechosos.

The two communities remain highly polarized and unwilling to reconcile.
Ambas comunidades están todavía muy polarizadas y no están dispuestas a reconciliarse.

She hesitated, unwilling;
Ella vaciló, poco dispuesta;

He's unwilling at first.
Al principio, él no está dispuesto.

She was unwilling to speak;
No estaba dispuesta a hablar.

Lutie was unwilling to be dismissed.
Lutie no estaba dispuesta a que la despidieran.

But he was unwilling to explore it.
pero no estaba dispuesto a indagar en la causa.

Catherine was unwilling to argue.
Catherine estaba poco dispuesta a discutir.

“But I am unwilling to relinquish his,”
- Pero yo no estoy dispuesta a renunciar a la de él.

I was unwilling to interact without them.
No estaba dispuesto a interactuar sin ellas.

I am unwilling to agree.
No estoy dispuesto a mostrarme de acuerdo.