Translation for "unwilling" to spanish

Unwilling

adjective

• reacio

Translation examples

reacio adjective

However, some delegations might be unwilling to accept such participation in all meetings.
Sin embargo, es posible que algunas delegaciones sean reacias a aceptar esa participación en todas las reuniones.

It can neither impose peace nor coerce unwilling parties into accepting it.
No puede imponer la paz ni coaccionar a las partes reacias a aceptarla.

Men in positions of power are sometimes unwilling to be responsible and accountable for the obligations that come with that power.
A veces, los hombres en posiciones de poder se muestran reacios a asumir las obligaciones que el poder trae aparejadas.

The Privy Council would be most unwilling to allow new grounds to be argued before it for the first time;
El Consejo Privado sería sumamente reacio a permitir que se adujesen nuevos motivos ante él por primera vez;

The majority of internally displaced persons, unwilling to be counted while in camps, did not participate in the enumeration.
La mayoría de los desplazados internos se mostraron reacios a que se les censara en los campamentos y no participaron en el proceso.

This can be a complex and time-consuming exercise that national authorities may be unwilling to undertake.
Ese proceso puede resultar complejo y exigir mucho tiempo, y es probable que las autoridades nacionales se muestren reacias a iniciarlo.

Witnesses may justifiably be unwilling to testify because of inadequate witness protection programmes.
Los testigos pueden ser, con razón, reacios a declarar porque los programas de protección de testigos son inadecuados.

Traditionally, Governments have been unwilling or reluctant to cede sovereign taxation power to international bodies.
Los gobiernos han sido siempre opuestos o reacios a ceder a los órganos internacionales sus facultades impositivas soberanas.

The Armed Forces assert that Iraq's actions made the lenders unwilling to continue with the loans.
Afirman que las acciones del Iraq hicieron que los prestamistas se mostraran reacios a proseguir la ejecución de los préstamos.

The result would be that States would be unwilling to participate in treaties applied in a way that ran counter to their wishes.
El resultado será que los Estados se muestren reacios a participar en unos tratados que se aplican de una manera contraria a su voluntad.

-I'm not shocked, I'm just unwilling.
No estoy sorprendida, sólo reacia.

If you are unwilling to help me...
Si está reacia a ayudarme...

unwilling to give up hope.
soy reacia a abandonar la esperanza.

Unwilling or inept?
¿Reacio o inepto?

I mean, he is completely unwilling to collaborate.
Es completamente reacio a colaborar.

Or, if so, was unwilling to communicate as much.
O, si es así, estuvo reacio a comunicarlo.

You were just an unwilling pawn in its creation.
Fuiste solo un peón reacio en su creación.

Unwilling to let go after 15 years on the show,
Reacios a dejar ir el show después de 15 años,

And adults can become... unwilling.
Y los adultos pueden volverse... reacios.

No Tok'ra symbiote would choose to blend with an unwilling host permanently.
Ningún simbionte Tok'ra elegiría unirse a un anfitrión reacio permanentemente.

She was an unwilling witness.
Ella fue un reacio testigo.

Unwilling to endure more humiliation.
Reacio a soportar más humillaciones.

I continued to look unwilling.
Continué mostrándome reacio.

You can seem unwilling.
Puedes parecer reacio.

My hand was still unwilling;
Mi mano aún era reacia;

Clay is unwilling to be rescued.
Clay se muestra reacio al rescate.

Unwilling to stop until his hold was broken, unwilling to let go the wrist until it turned from his hand, unwilling to listen, until their embrace was sundered by laughter.
—Reacio a detenerse hasta que le arrebataron su presa, reacio a soltar la muñeca hasta que se desasió de su mano, reacio a escuchar, hasta que la risa cortó de un tajo su abrazo.

“I’m unwilling to lose the Rubble.
—Me siento reacia a perder el Rubble.

He was an unwilling martyr tolerating the masses.
Era un mártir reacio que toleraba las masas—.

He did not look fully unwilling.
El no parecía del todo reacio a dejarla ir.